Perguntas mais frequentes

p>Esta página lista as perguntas mais frequentes sobre a Wikimedia Foundation. Outras perguntas são abordadas em Respostas. Se não encontrar a sua pergunta respondida aqui ou ali, não hesite em contactar-nos.

O que é a Wikipedia?

Wikipedia é uma colecção de conhecimentos em linha. Editores voluntários de todo o mundo escrevem a Wikipédia. É uma criação colaborativa criada em 2001: qualquer pessoa pode editá-la, em qualquer altura. Os editores colaboram para escrever sobre praticamente qualquer tópico, desde a história antiga à ciência e às artes. A Wikipédia está disponível em centenas de línguas e tem mais de 45 milhões de artigos. A Wikipédia é completamente sem fins lucrativos, independente, e mantida por pessoas comuns como você. Não necessita de aprovação ou qualificações especiais para editar.

Como é que a Wikipédia se mantém fiável e neutra?

Os editores voluntários da Wikipedia fazem referência a publicações fiáveis que apoiam o que a Wikipedia contém, para que os leitores possam verificar os factos na fonte. Para que o conteúdo permaneça na Wikipédia, deve ser escrito de um ponto de vista neutro e atribuído a fontes que sejam fidedignas. Os editores também utilizam mecanismos como bots e ferramentas de monitorização para rever regularmente as edições feitas na Wikipédia. Através destes esforços, a Wikipédia mantém-se fiável e neutra. A Wikipédia é baseada num modelo aberto, pelo que o seu conteúdo está em constante evolução, crescimento e melhoria ao longo do tempo. Também se pode acompanhar as discussões que entram em mudanças. Infelizmente, o vandalismo dos artigos da Wikipédia ocorre ocasionalmente. No entanto, a grande maioria dos editores contribuem de boa fé. A maior parte do vandalismo no site é removida rapidamente, frequentemente em segundos.

O que é a Wikimedia Foundation?

A Wikimedia Foundation é a organização sem fins lucrativos que apoia a Wikipédia, os outros sites de conhecimento livre da Wikimedia, e a sua missão de conhecimento livre para todos. Fazemo-lo mantendo os sítios Wikimedia rápidos, seguros e disponíveis a todos, defendendo a Wikipédia e os nossos editores voluntários das ameaças legais, construindo novas características e ferramentas para facilitar a leitura, edição e partilha do conhecimento dos sítios Wikimedia, e apoiando as comunidades de editores que contribuem para a Wikipédia e os sítios Wikimedia. Também ajudamos a colocar novos conhecimentos online, a baixar as barreiras de acesso, e a facilitar a todos a partilha do que sabem.

A Wikimedia Foundation é uma organização sem fins lucrativos isenta de impostos 501(c)(3) com escritórios em São Francisco, Califórnia, EUA.

Quais são os outros projectos de conhecimento livre da Wikimedia que apoia?

Além da Wikipedia, a Wikimedia Foundation apoia uma série de projectos de conhecimento livre, incluindo:

  • Wikimedia Commons – um repositório de imagens, vídeos e ficheiros multimédia livremente licenciados
  • Wiktionary – um dicionário multilingue gratuito
  • Wikiquote – um recurso de citações de pessoas notáveis e obras criativas
  • Wikibooks – uma colecção de livros que inclui textos anotados, guias de instrução, livros de texto, e mais
  • Wikisource – uma colecção de materiais-fonte primários, bem como traduções de textos-fonte
  • Wikispecies – um directório de espécies, que cobre Animalia, Plantae, Fungi, Bacteria, Archaea, Protista e outras formas de vida
  • Wikinews – um recurso colaborativo de notícias, onde qualquer pessoa pode contribuir com relatórios sobre eventos em todo o mundo
  • Wikiversidade – um repositório educacional dedicado a recursos de aprendizagem, projectos de aprendizagem, e pesquisa para uso em todos os níveis de educação

  • Wikidata – uma colaboração, base de dados estruturada multilingue que alimenta a informação utilizada em todos os projectos Wikimedia
  • Wikivoyage – um guia de informação de viagem para locais em todo o mundo
  • li> MediaWiki – o software de código aberto por detrás de todos os sítios Wikimedia

A Wikipedia, ou a Wikimedia Foundation, é afiliada ao WikiLeaks?

Wikipedia e a Wikimedia Foundation não têm qualquer afiliação com o WikiLeaks. Embora ambos usem o termo “wiki” no seu nome, sempre foram projectos completamente separados e não afiliados.

Como é financiada a Wikimedia Foundation?

A Wikimedia Foundation é financiada principalmente através de doações de milhões de indivíduos em todo o mundo. A doação média é de cerca de 15 USD, e estamos gratos por tantas pessoas encontrarem valor na Wikipédia e quererem sustentar o seu futuro. Também recebemos donativos através de subvenções e doações institucionais (por favor, consulte a nossa página de benfeitores para mais informações).

A Wikimedia Foundation tem o estatuto de 501(c)(3) isenção de impostos nos Estados Unidos. As doações feitas de outras nações também podem ser dedutíveis nos impostos (ver dedutibilidade fiscal para mais detalhes). Ver Formas de dar para mais detalhes sobre como fazer uma doação através de cartão de crédito ou débito, PayPal, Amazon e vários outros métodos. Se tiver alguma dúvida, contacte-nos em [email protected]

Porque devo doar e para onde vai o meu dinheiro?

Nos últimos 20 anos, a Wikipédia tornou-se uma fonte de informação de confiança em que milhões de pessoas confiam todos os dias. Com mais de 6.700 pageviews a cada segundo e mais de 350 edições por minuto, a Wikipédia é um dos 10 maiores sites do mundo, e o único grande site gerido por uma organização sem fins lucrativos, a Wikimedia Foundation.

Não é financiada através de publicidade, nem depende da venda de dados sobre os utilizadores para fins lucrativos. Em vez disso, a Wikipédia é apoiada pelos seus leitores – pessoas que encontram valor na Wikipédia e querem continuar a apoiar o seu sucesso, sendo a doação média de cerca de $15 USD. Este modelo financeiro permite à Wikipédia permanecer neutra, confiável e livre de interesses comerciais.

Aqui estão apenas algumas das formas como utilizamos as doações para sustentar a Wikipédia e o conhecimento livre:

  • Fazer uma infra-estrutura técnica de primeira linha para um website global – Para satisfazer as necessidades dos leitores da Wikipédia em todo o mundo, operamos uma infra-estrutura tecnológica internacional comparável à dos maiores websites comerciais do mundo. Isto inclui custos de alojamento como manter os nossos servidores a funcionar, bem como trabalho de engenharia significativo e contínuo para assegurar que a Wikipédia é fiável, segura, carrega rapidamente, e protege a sua privacidade.
  • Assegurando que pode aceder à Wikipédia em todas as línguas em todos os dispositivos – As doações também nos permitem dedicar recursos de engenharia para assegurar que pode aceder à Wikipédia na sua língua preferida, no seu dispositivo preferido, não importa onde se encontre no mundo – desde um modem dial-up até um smartphone novinho em folha. A maioria dos principais websites suporta uma média de 50-100 línguas – a Wikipédia suporta cerca de 300 línguas, um número que cresce todos os anos. Quando se decompõe, temos cerca de um funcionário para cada quatro milhões de leitores mensais da Wikipedia.
  • apoiando projectos liderados pela comunidade para aumentar o acesso a informação de confiança – Colaboramos com voluntários da Wikipedia em todo o mundo para apoiar as suas ideias e ajudá-los a trazer mais conhecimento livre ao mundo. Todos os anos, cerca de 10% do nosso orçamento é especificamente dedicado a apoiar projectos comunitários que enriquecem, crescem e melhoram o conhecimento sobre a Wikipédia.

  • Defender e proteger o conhecimento livre em todo o mundo – A política e os esforços legais da Wikimedia Foundation ajudam a assegurar que todos têm o direito de aceder, partilhar, e criar conhecimento, enquanto defendemos os nossos voluntários da ameaça de represálias, e mantemos o nosso compromisso com a livre expressão e o conhecimento aberto. Defendemos licenças livres e software de código aberto e trabalhamos para garantir que as leis de direitos de autor sejam construídas e reformadas de modo a que as pessoas possam partilhar e utilizar o conhecimento de forma mais ampla. Também lutamos contra a censura e protegemos o direito de todos a falar e aprender livremente. O apoio a este trabalho é vital para dar aos utilizadores em toda a parte igual acesso aos projectos Wikimedia.

Os pedidos de angariação de fundos da Wikipedia parecem urgentes, apesar da considerável reserva da Wikimedia Foundation. Porque é que necessita de financiamento adicional?

Temos a sorte de ter uma reserva. Estes não são fundos que utilizamos no dia-a-dia; só podem ser acedidos em circunstâncias excepcionais, tais como uma crise económica. A Wikipédia e os seus projectos são recursos críticos de que o mundo depende diariamente. Os nossos fundos de reserva destinam-se a garantir que podemos permanecer sustentáveis, mesmo que a pior eventualidade ocorra. O nosso orçamento operacional e o nosso plano anual são desenvolvidos através de um processo aberto e transparente, sujeito ao feedback dos voluntários da Wikipédia e à aprovação do Conselho de Administração. Os detalhes do nosso orçamento e plano estão sempre disponíveis ao público para posterior revisão.

A compensação do pessoal é parte dos seus custos operacionais. Pode explicar como é que isto é determinado?

Mais de 250 pessoas trabalham em engenharia e produto na Wikimedia Foundation, lidando com infra-estruturas tecnológicas para mais de 20 biliões de pageviews mensais. Em comparação com a maioria dos principais websites, fazemos muito com um pouco. Além disso, aproximadamente 100 pessoas trabalham no nosso apoio comunitário e na atribuição de subsídios; parcerias com organizações globais para tornar o conhecimento mais livremente disponível; e trabalho jurídico e político que ajuda a defender a reforma dos direitos de autor, a prevenir a censura e a defender a livre expressão, e a assegurar que as políticas de privacidade e segurança em países em todo o mundo protegem os nossos leitores e editores.

Sabemos que os salários variam em todo o mundo e contratamos em mercados muito competitivos. Ao mesmo tempo, somos uma organização sem fins lucrativos. Como tal, fazemos um esforço para sermos justos, ajustando-nos à inflação e à desigualdade de rendimentos, ao mesmo tempo que proporcionamos uma compensação equitativa a todos.

Como é que posso doar?

Existem várias formas de doar à Wikimedia Foundation para apoiar a Wikipédia e o conhecimento livre. As mais comuns são utilizar qualquer cartão de crédito ou débito (VISA, Mastercard, Discover ou American Express), utilizando PayPal, via transferência bancária, e via Amazon. Para outras formas de contribuir, incluindo através de um presente mensal automático, cheque ou ordem de pagamento e dedução na folha de pagamento, por favor visite a nossa página Formas de Contribuir. Muitas moedas são aceites.

Qual é a sua política de privacidade do doador?

Estamos empenhados em proteger os direitos de privacidade dos nossos apoiantes e nunca venderemos, trocaremos, ou alugaremos as suas informações pessoais não públicas. Por favor consulte a nossa política de privacidade dos doadores para mais detalhes.

Os meus donativos são dedutíveis nos impostos?

alguns donativos à Wikimedia Foundation podem beneficiar do estatuto de dedutíveis nos impostos. Por favor visite a nossa página de dedutibilidade fiscal para saber mais.

Qual é a sua política de reembolso?

Se por qualquer razão desejar que a sua doação seja reembolsada, por favor contacte-nos via e-mail para [email protected] e inclua as seguintes informações:

  • Nome completo do doador
  • Data da doação – Todos os pedidos de reembolso devem ser feitos no prazo de 90 dias após a doação
  • Montante doado
  • Método de pagamento utilizado – Não inclua números de cartão de crédito no seu e-mail
  • País de origem
  • Motivo do reembolso

Todos os reembolsos serão processados o mais rapidamente possível, mas os tempos de processamento podem variar em função do método de pagamento. Atenção: Alguns métodos de pagamento podem não suportar reembolsos ou exigir reembolsos através do método de pagamento (cartão) utilizado, solicitando informações adicionais para processar o seu reembolso.

Porque é que estou a ver banners de angariação de fundos na Wikipedia, apesar de já ter doado recentemente?

Faixas de doação são concebidas para mostrar aos doadores que tenham activado cookies no seu browser, e para se esconderem depois de o banner ser mostrado algumas vezes ou depois de uma doação. Esconder, no entanto, depende de um cookie que inserimos no browser. A ocultação de banners não funcionará se limpar o cache do seu navegador, apagar cookies, ou alterar navegadores ou computadores.

Existem várias opções disponíveis para ocultar os banners de angariação de fundos no futuro:

  • Se clicar no botão X ou Fechar num banner, este irá ocultar durante uma semana. Por favor note que este comportamento não se aplica ao primeiro banner que vir, mas a cada banner depois disso.
  • Se voltar à página ‘Obrigado’, dará ao cookie uma oportunidade de reinserir. Se ler a Wikipedia em múltiplos dispositivos, visite esta página em cada um deles para suprimir os banners.
  • Também pode criar uma conta na Wikipedia – os banners não são tipicamente mostrados aos utilizadores que fazem login nas contas da Wikipedia. Mais informação sobre como criar uma conta pode ser encontrada aqui.

Porque é que recebi um e-mail de angariação de fundos, apesar de já ter doado recentemente?

Se recebeu um e-mail de angariação de fundos apesar de ter doado recentemente, isto é geralmente por uma de várias razões:

  • Temos mais de um endereço de e-mail para si nos nossos registos;
  • doou um dia antes de os nossos e-mails terem sido enviados: o scan que usamos para filtrar os doadores recentes não consegue apanhar as doações feitas no dia anterior ao envio do e-mail;
  • Você doou por um método que é mais lento a chegar ao nosso sistema, como um cheque ou uma transferência bancária, ou um método que recebemos em conjunto (sem o seu endereço de e-mail), como PayPal Giving Fund, Amazon Smile, ou Humble Bundle.

Se desejar anular a subscrição de um endereço de correio electrónico, pode clicar no link anular subscrição no fundo do correio electrónico de angariação de fundos, ou enviar um pedido de anulação de subscrição para [email protected] Geralmente enviamos e-mails de angariação de fundos cerca de um ano após a sua mais recente doação. Enviamos um número muito baixo de emails a doadores, relativamente a outras organizações sem fins lucrativos. Se doar em resposta a um e-mail de angariação de fundos, não lhe enviaremos novamente e-mails de pedido de doação até cerca da mesma altura do ano seguinte.

Porque não há anúncios na Wikipedia?

Não estamos a considerar a publicidade como uma fonte de receitas. Não acreditamos que a publicidade pertença a um projecto dedicado ao conhecimento livre, fiável, e neutro. A introdução de interesses comerciais poderia comprometer a fiabilidade da Wikipédia como uma fonte de informação neutra.

Não somos contra a publicidade online, nem somos contra outras organizações que hospedam anúncios. Apenas sabemos que os anúncios não são apropriados num projecto dedicado à educação e ao conhecimento – e especialmente num que se esforça por equilíbrio e neutralidade.

Onde posso encontrar mais informação financeira?

O Relatório Anual da Wikimedia Foundation cobre o ano fiscal anterior. O relatório partilha algumas das vozes das centenas de milhares de pessoas que tornam possível o movimento da Wikimedia.

O Plano Anual da Wikimedia Foundation descreve o nosso orçamento para o corrente ano fiscal. Contém um resumo dos nossos objectivos estratégicos como organização, detalhes financeiros sobre despesas e receitas, e explicações detalhadas e análise de risco.

O que é a Wikimedia Endowment?

A Wikimedia Endowment foi criada em 2016 para servir como um fundo permanente de salvaguarda para gerar receitas para apoiar as operações e actividades dos projectos Wikimedia em perpetuidade. As doações para a Wikimedia Endowment são mantidas num fundo separado e investidas para crescer ao longo do tempo. O fundo da Endowment é gerido pela Tides Foundation e supervisionado por um Conselho Consultivo independente. Quando o fundo atingir o seu objectivo inicial de angariação de fundos, as receitas do Endowment serão distribuídas para fornecer financiamento crítico à Wikipédia e aos seus projectos irmãos, proporcionando segurança, confiança nas ofertas e missão da Wikipédia para os anos vindouros. Pode saber mais sobre a Wikimedia Endowment em wikimediaendowment.org.

Quais são os planos para o futuro da Wikimedia? Para onde vai?

No início de 2017, a Wikimedia Foundation lançou uma discussão global para definir o futuro da Wikipédia e do movimento Wikimedia até ao ano 2030. Chamamos-lhe Wikimedia 2030. Ao longo de todo o processo, colocámo-nos questões como, onde poderíamos querer que a Wikipédia, e o movimento Wikimedia, fossem a seguir? Que oportunidades e desafios se nos deparam? Que tendências em tecnologia, educação, informação, e acesso irão moldar o nosso futuro?

Com base nesta discussão e na nossa investigação, estamos a unir-nos em torno de uma direcção que nos ajudará a construir um movimento mais sustentável, resiliente e empenhado ao qual qualquer pessoa que partilhe a nossa visão se possa juntar. Adaptar-nos-emos às tendências de mudança na tecnologia, para garantir que satisfazemos as necessidades dos nossos utilizadores e continuamos a fornecer informação fiável, transparente e neutra. Convidaremos novas vozes a juntarem-se a nós e asseguraremos que qualquer pessoa que deseje partilhar conhecimentos sobre a Wikipédia e os sítios da Wikimedia o possa fazer. E defenderemos as políticas e os valores que permitiram que a Wikipédia e os seus sítios irmãos prosperassem. Esta direcção pede-nos coragem e experiência no futuro, tal como fizemos no passado, e permanece enraizada na nossa missão de conhecimento livre para todos.

Para ler mais sobre a Wikimedia 2030 e a direcção para o nosso futuro, por favor visite 2030.wikimedia.org.

Como posso participar na Wikimedia?

P>Primeiro, obrigado pelo seu interesse em apoiar a Wikipédia! Compreendemos que nem todos poderão doar, e não há problema. A Wikipédia será sempre gratuita para todos, e há várias formas de contribuir para a Wikipédia, para além de fazer uma doação.

  • Pode ler e usar a Wikipédia como fonte de informação de confiança em mais de 300 línguas.
  • Pode fazer uma edição na Wikipédia – se quiser corrigir um erro num artigo ou adicionar uma citação a uma fonte de confiança, faça-o por favor! Este guia é útil para iniciar a sua primeira edição.
  • li>É um fotógrafo? Considere partilhar as suas fotografias para que qualquer pessoa as reutilize no Wikimedia Commons, que alimenta muitas das imagens que vê nos artigos da Wikipedia. Saiba mais sobre como carregar fotografias aqui.li>Pode seguir a Wikipédia e a Wikimedia nas redes sociais e partilhar histórias que são significativas para si. Veja @Wikimedia no Twitter, Facebook, e Instagram e @Wikipedia no Twitter, Facebook, e Instagram.

  • É você um programador? Pode contribuir com código para a Wikipedia e para os sites da Wikimedia. Este guia para novos criadores é um local útil para começar.

Como posso contactar a Wikimedia Foundation?

Se tiver quaisquer perguntas ou preocupações, não hesite em contactar-nos. Para perguntas sobre donativos, por favor envie um e-mail para [email protected]

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Devido ao volume de perguntas que recebemos, utilizamos Zendesk como plataforma de resposta do doador. Ao enviar um e-mail para [email protected], compreende que a sua informação será processada pelo Grupo Zendesk, de acordo com os termos do Zendesk. Os utilizadores dos seguintes países devem consultar a secção A da política de privacidade da Zendesk para mais informações sobre as práticas específicas do Zendesk em cada país: Austrália, Brasil, Canadá, Japão, Nova Zelândia, e Singapura.