Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus, e Spanish to English Translator

A pontuação tem dois papéis principais a desempenhar na apresentação de listas de itens.

Para separar os itens de uma lista

A pontuação é utilizada para separar os itens da lista. A forma habitual de o fazer é colocar uma vírgula após cada item da lista:

A escola tem uma horta em que as crianças cultivam couves, cebolas, batatas e cenouras.

O último item de uma lista é muitas vezes precedido pelas palavras e/ou ou. Alguns escritores e editores colocam sempre uma vírgula antes da palavra e ou ou, mas não é errado deixá-la de fora. O importante é ser consistente ao longo de qualquer peça de escrita.

Se cada item da lista for bastante longo, podem ser usados ponto e vírgulas em vez de vírgulas:

Esta crítica pode ser interpretada de várias maneiras: como um ataque à presunção de Shakespeare de desafiar o dramaturgo educado pela universidade; como uma acusação de plágio; e como um ataque ao plágio de Greene de Shakespeare.

Para introduzir uma lista de itens

Se a lista de itens é bastante longa, também é preciso usar pontuação para a introduzir. Pode usar dois pontos, como no exemplo acima:

Esta crítica pode ser interpretada de várias maneiras: como um ataque à presunção de Shakespeare .

Alternativamente, poderia usar um traço:

Para os mais enérgicos, há muitas actividades de Verão ao ar livre – ciclismo de montanha, observação de baleias, caiaque oceânico, windsurf, e golfe.