Departamento de Veículos Motorizados

P>Preciso de seguro?

Sim. Para registar um veículo no Estado de Nova Iorque é necessário ter a cobertura de seguro de responsabilidade civil automóvel emitida pelo Estado de Nova Iorque. Se não mantiver a cobertura, a DMV pode suspender o registo do seu veículo e a sua carta de condução.

Que tipo de seguro preciso?

A lei de Nova Iorque exige que tenha a cobertura do seguro de responsabilidade civil automóvel. O montante mínimo da cobertura de responsabilidade é

  • $10.000 para danos materiais por um único acidente
  • $25.000 para danos corporais e $50.000 para morte de uma pessoa envolvida num acidente
  • $50.000 para danos corporais e $100,000 por morte para duas ou mais pessoas num acidente

Sua cobertura de seguro de responsabilidade civil deve

  • remain em vigor enquanto o registo for válido, mesmo que não utilize o veículo (há excepções para motociclos 1)
  • be cobertura de seguro do Estado de Nova Iorque, emitido por uma empresa licenciada pelo Departamento de Serviços Financeiros do Estado de Nova Iorque e certificado pelo DMV do Estado de Nova Iorque – seguros fora do estado nunca é aceitável
  • ser emitido em nome do registante do veículo, e permanecer sempre em nome do registante 2

O website do Departamento de Serviços Financeiros do Estado de Nova Iorque tem mais informações sobre seguros de responsabilidade civil e companhias de seguros licenciadas em Nova Iorque: http://www.dfs.ny.gov.

Mais de 2 nomes num registo de veículo

Só pode haver 1 ou 2 nomes num registo (registantes). Tanto o registante principal (primeiro nome listado no registo) como o co-registrante devem assinar o Registo de Veículo/Aplicação de Títulos (PDF) (MV-82) e fornecer as suas provas de identidade e data de nascimento. Ambos os nomes devem constar do Cartão de Seguro.

Preciso de seguro para registar o meu veículo?

Sim. A DMV requer um seguro de responsabilidade civil automóvel para registar um veículo em Nova Iorque. Quando obtém o seguro, a sua companhia de seguros emitirá prova de seguro de duas maneiras. Irá

  • dar-lhe dois Cartões de Identificação de Seguro do Estado de Nova Iorque originais (ver uma amostra) ou dar-lhe acesso ao seu Cartão de Identificação de Seguro electrónico digital do Estado de Nova Iorque 3
  • enviar um aviso electrónico de cobertura de seguro ao DMV (o seu agente de seguros ou corretor não pode apresentar este aviso)

p>Os seus Cartões de Identificação de Seguro do Estado de Nova Iorque e o aviso electrónico de seguro verificam em conjunto a sua cobertura de seguro. Precisamos de ambos.

Deve registar o seu veículo na DMV no prazo de 180 dias a partir da data efectiva no seu cartão de identificação de seguro. Traga consigo uma cópia ou formulário dos seus Cartões de Identificação de Seguro. O escritório da DMV guardará o cartão de identificação do seguro. Guarde o outro cartão em papel com o veículo como prova do seu seguro. Qualquer pessoa que opere o seu veículo deve poder apresentar a prova do seguro enquanto estiver a operar o veículo.

O nome no meu pedido de registo do veículo e no Cartão de Identificação de Seguro tem de ser o mesmo?

Sim. Os seus cartões de seguro têm de ter o mesmo nome que o nome no seu pedido de registo de veículo.

A DMV aceita cópias ou faxes do meu Cartão de Identificação de Seguro?

Sim. Contudo, a DMV não aceitará um cartão se o leitor de código de barras da DMV não conseguir ler (digitalizar) o código de barras.

Documentos de seguro fora do estado

Nunca aceitaremos cobertura de seguro de veículos fora do estado de qualquer tipo. Se o seu veículo estiver registado em Nova Iorque, deve ter cobertura de seguro de responsabilidade civil automóvel do Estado de Nova Iorque.

  • 1. A sua motocicleta deve ter cobertura de seguro sempre que for operada numa estrada pública ou auto-estrada. Ao contrário da maioria dos outros veículos automóveis, as motocicletas são registadas por um ano em vez de dois, e todos os registos de motociclos expiram a 30 de Abril. Além disso, pode terminar o seguro de responsabilidade civil da sua motocicleta sem entregar a matrícula. Isto facilita a recolocação da motocicleta na estrada após o armazenamento de Inverno. Contudo, em circunstância alguma poderá a sua motocicleta operar em auto-estradas públicas sem cobertura de responsabilidade vigente.
  • 2. Uma alteração na apólice de seguro para um nome diferente do nome no seu registo pode causar um lapso na cobertura do seguro, e a DMV pode suspender a sua carta de condução e o registo do seu veículo. O seguro e o registo do seu veículo devem estar sempre exactamente com o mesmo nome. Deve levar sempre o papel ou o acesso ao seu Cartão de Seguro electrónico digital do Estado de Nova Iorque no seu veículo.
  • 3. Os Cartões Electrónicos de Identificação do Seguro do Estado de Nova Iorque não podem ser utilizados para o seguinte:
    ul>
  • Todos os Veículos Próprios (AOV)
  • Todos os Veículos Próprios & NãoPossuídos – Apólice de Responsabilidade Civil Automóvel Abrangente (AON)
  • Auto Apólice de Responsabilidade Civil Automóvel da Garagem (DGP)
  • Apólice de Responsabilidade Civil Automóvel Automóvel (ALP)
  • Self Insured Vehicles