Como intimar uma testemunha de pequenas reclamações

Aprenda a “intimar” uma testemunha de que necessita para comparecer na sua audiência de pequenas reclamações para testemunhar ou fornecer documentos que necessitará para provar ou defender o seu caso de pequenas reclamações.

Visão Geral

Uma testemunha pode ser a diferença entre ganhar e perder o seu caso. Se não tiver a certeza se uma testemunha irá comparecer voluntariamente na audiência, poderá considerar a emissão de uma intimação. Uma “intimação” é uma ordem judicial que diz a alguém para apresentar determinadas provas (documentos, por exemplo) ou para comparecer numa audiência judicial.

TIP! Se possível, é normalmente uma boa ideia entrevistar as suas testemunhas antes da audiência para evitar quaisquer surpresas. Mas nunca deve tentar mudar a história da sua testemunha!

Q&A – Intimações para Pequenas Causas

br>Qual é a diferença entre uma intimação e uma intimação “duces tecum”?

Uma intimação é uma ordem que exige que uma pessoa assista a um determinado evento ou procedimento, tal como uma audiência para pequenas causas. Uma intimação “duces tecum” é uma ordem que exige que uma pessoa apresente documentos ou outras coisas. Num caso de pequenas reclamações, pode intimar uma testemunha para comparecer na sua audiência de pequenas reclamações e testemunhar apenas, ou pode intimar uma testemunha para testemunhar e trazer documentos com ela.

Como é que recebo uma intimação?

Se está a representar a si próprio, deve fazer com que o tribunal emita a intimação antes de a cumprir. (JCRCP 45.) Para tal, preencha um formulário de intimação e não se esqueça de incluir a seguinte informação:

  • O nome do tribunal onde o seu caso é apresentado
  • O título da acção
  • O número do caso
  • Um comando para que uma pessoa específica apareça numa data, hora indicadas, e local para testemunhar (ou testemunhar e fornecer documentos)

Deverá então submeter o seu formulário de intimação preenchido ao funcionário que “emitirá” a intimação (o que significa que o funcionário assinará ou carimbará a intimação). Terá então de fazer com que a sua intimação seja “notificada” (entregue) à pessoa nomeada na intimação que está a requerer a sua comparência.

Uma intimação de pequenos litígios está disponível, gratuitamente, no Centro de Auto-Ajuda, ou pode descarregá-la no seu computador, clicando num dos formatos abaixo do título do formulário abaixo:

SMALL CLAIMS SUBPOENA (PARA TODAS AS JURISDIÇÕES HENDERSON)
WORD FILLABLE | PDF FILLABLE | PDF NONFILLABLE | FORMULÁRIO GUIA

SMALL CLAIMS SUBPOENA (HENDERSON ONLY)
PDF FILLABLE

Para aprender sobre o preenchimento de formulários de tribunal e arquivamento, clique para visitar Basics of Court Forms and Filing.

Como deve ser notificada uma intimação?

Deve providenciar para que a intimação seja notificada pessoalmente à pessoa nomeada na intimação. A intimação pode ser notificada por um agente, xerife, servidor do processo privado, ou qualquer pessoa com mais de dezoito anos de idade que não seja parte no processo. Juntamente com a intimação, deve também servir um cheque para pagamento de uma taxa de testemunha. As taxas são actualmente $25 por dia mais $0,58 por milha (estime o número de milhas para uma viagem de ida e volta ao tribunal ou onde quer que esteja a exigir a comparência da pessoa). Deve apresentar ao tribunal prova da citação ou notificação da intimação. Uma declaração de citação está incluída como parte do formulário de intimação. A pessoa que serve a intimação deve preencher a declaração juramentada de citação, e o senhor arquivará toda a intimação junto do funcionário do tribunal.

Pode uma pessoa contestar uma intimação?

Uma pessoa que recebe uma intimação pode responder apresentando uma objecção por escrito à parte que emite a intimação. A objecção pode recusar qualquer inspecção, cópia, ou produção que tenha sido solicitada na intimação. Se a parte que emite a intimação não concordar com a objecção, pode apresentar uma moção ao tribunal para “obrigar” (forçar) o cumprimento da intimação.

Uma pessoa que receba uma intimação também pode apresentar uma moção para “anular” (invalidar) ou modificar a intimação se a intimação exigir o cumprimento num período de tempo não razoável, exigir que uma pessoa que não seja parte no processo viaje mais de 100 milhas, exigir a divulgação de informação privilegiada, ou sujeitar uma pessoa a um encargo indevido.

Qual é a pena por desobedecer a uma intimação?

A falta de cumprimento de uma intimação por qualquer pessoa pode ser considerada como um desrespeito ao tribunal. (NRCP 45(e).) O tribunal pode multar a pessoa até $500 e prendê-la por um período máximo de vinte e cinco dias. (NRS 22.100(2)). Além disso, uma testemunha que desobedece a uma intimação pode ser obrigada a pagar $100 e todos os danos sofridos como resultado da sua falta de comparência, e um mandado pode ser emitido para a detenção da testemunha. (NRS 50.195, 50.205).