Peace Officers Memorial Day

Le jour férié a été créé le 1er octobre 1961, lorsque le Congrès a autorisé le président à désigner le 15 mai pour honorer les agents de la paix. John F. Kennedy a signé le projet de loi le 1er octobre 1962. La proclamation signée par le président Kennedy se lisait ainsi :

87e Congrès des États-Unis d’Amérique

H.J.Res. 730 Le 1er octobre 1962 Loi publique 87-726

Résolution conjointe 76 Stat. 676.

Autoriser le président à proclamer le 15 mai de chaque année comme Journée commémorative des agents de la paix et la semaine civile de chaque année durant laquelle ce 15 mai se produit comme Semaine de la police.

Où les agents de police d’Amérique ont travaillé avec dévouement et désintéressement au nom du peuple de cette nation, indépendamment du péril ou du danger pour eux-mêmes ; et

Où ces agents ont sauvegardé la vie et la propriété de leurs concitoyens américains ; et

Où, par l’application de nos lois, ces mêmes officiers ont donné à notre pays la liberté interne de ne pas craindre la violence et les troubles civils qui affectent actuellement d’autres nations;

Où ces hommes et ces femmes, par leur service patriotique et leurs efforts dévoués, ont gagné la gratitude de la République : Maintenant, par conséquent, il est

Résolu par le Sénat et la Chambre des représentants des États-Unis d’Amérique en Congrès assemblé, Que le président est autorisé et prié de publier des proclamations (1) désignant le 15 mai de chaque année comme Journée commémorative des agents de la paix en l’honneur des agents fédéraux, (2) ordonnant aux fonctionnaires du gouvernement de mettre en berne le drapeau des États-Unis sur tous les bâtiments du gouvernement ce jour-là, comme le prévoit la section 3(m) de la loi du 22 juin 1942 (chapitre 435 ; 56 Stat. 377 ; 36 U. S. C. 175), (3) désignant chaque année la semaine civile au cours de laquelle ce 15 mai se produit comme la semaine de la police, en reconnaissance du service rendu par les hommes et les femmes qui, nuit et jour, montent la garde parmi nous pour nous protéger en faisant respecter nos lois, et (4) invitant les gouvernements des États et des communautés et le peuple des États-Unis à observer ce jour et cette semaine par des cérémonies et des activités appropriées, y compris le déploiement en berne du drapeau des États-Unis.

Approuvé le 1er octobre 1962.

Pour rendre hommage aux agents d’application de la loi qui ont fait le sacrifice ultime pour notre pays et pour exprimer notre reconnaissance à tous ceux qui servent actuellement sur les lignes de front de la lutte contre le crime, le Congrès, par une résolution conjointe approuvée le 1er octobre 1962 (75 Stat.676.), a autorisé et demandé au Président de désigner le 15 mai de chaque année comme « Peace Officers Memorial Day », et la semaine au cours de laquelle il tombe comme « National Police Week » et, par la loi publique 103-322 (36 U.S.C. 175), a demandé que le drapeau soit mis en berne le Peace Officers’ Memorial Day.

.