Sfoglia il negozio

AVVISO IMPORTANTE: I TRENI STORICI E I CAVI DI SAN FRANCISCO SONO FUORI DALLE STRADE PER LA DURATA DELL’ORDINE DI RIFUGIO DELLA CALIFORNIA DURANTE LA PANDEMICA DEL CORONAVIRUS.

La linea storica di tram F-Market & Wharves e le tre linee di cable car della città sono di proprietà e gestite dalla San Francisco Municipal Railway (Muni), un servizio della SFMTA. Market Street Railway fornisce queste informazioni solo per tua comodità. Le ultime informazioni ufficiali su percorsi e tariffe si trovano sul sito web di Muni.

Mappa dei percorsi delle linee F, E e Cable Car

Clicca sulla miniatura della mappa a sinistra per visualizzare la mappa di Market Street Railway delle linee ferroviarie storiche di San Francisco, le linee di tram F-Market & Wharves e E-Embarcadero e le famose linee di cable car: la linea Powell-Hyde, la linea Powell-Mason e la linea California Street. (Nota: la mappa è attualmente in fase di aggiornamento per riflettere il servizio regolare ora in vigore sulla linea E)

Inclusa anche la linea 39-Coit Tower di Muni, che si collega alla linea F (si accettano trasferimenti) e corre tra Pier 39 a Fisherman’s Wharf e Coit Tower in cima a Telegraph Hill.

Scarica la mappa stampabile (PDF)

E-Embarcadero e F-Market & Wharves Historical Streetcar Lines

La linea F corre lungo Market Street, la strada principale di San Francisco, dal Castro District passando per il Civic Center, e attraverso i quartieri commerciali e finanziari fino al famoso Ferry Building, dove gira a nord lungo l’Embarcadero e corre fino al cuore del Fisherman’s Wharf. La linea F corre 365 giorni all’anno da prima delle 6:00 a.m. fino a dopo l’1 a.m. I tram sono programmati per correre ogni sei minuti durante le ore diurne e 10-15 minuti la mattina presto e la sera tardi.

Orario attuale della linea F da 511.org

La linea E condivide i binari della linea F e si ferma tra il Fisherman’s Wharf e il Ferry Building, poi continua verso sud sull’Embarcadero fino allo stadio dei Giants e ai treni Caltrain Peninsula alla Fourth and King Streets. La linea E funziona tutti i giorni dalle 10 del mattino fino alle 6 del pomeriggio.

Orario attuale della linea E da 511.org

Si prega di avere la tariffa esatta in contanti o un biglietto valido/pass/transfer pronto prima di salire a bordo. (Gli operatori del tram e dell’autobus Muni non portano il resto.) Deposita le tariffe in contanti nella cassa vicino alla porta d’imbarco. Mostra i trasferimenti e i pass all’operatore. I trasferimenti vengono rilasciati solo al momento dell’imbarco e sono validi per 90 minuti. I trasferimenti non possono essere usati sulle funivie, ma possono essere usati sulle linee della metropolitana e degli autobus Muni.

Prezzo del tram per adulti
$2.75

Prezzo del tram per giovani/disabili/anziani (età 5-18 e 65+, è richiesto un documento di identità valido)
$1.25

I bambini sotto i 5 anni viaggiano gratis

Sconti sono disponibili su queste tariffe acquistando una Clipper Card o utilizzando la Muni Mobile App. Se sei un residente o un visitatore che pianifica più corse, ne vale sicuramente la pena.

Circa 20 diversi tram della flotta vintage di Muni operano ogni giorno. I tram specifici sulla strada in un dato momento variano a seconda delle esigenze di manutenzione e del tempo. Puoi vedere quali auto esatte sono sulle linee E ed F in questo momento su questa mappa. In generale, i tram della PCC funzionano a tutte le ore di servizio; i tram di Milano fino a circa le 9 di sera, e i più vecchi, i tram unici nel loro genere, solo in occasioni speciali (anche se la nostra no-profit sta lavorando per cambiare la situazione.

Le linee dei tram

Le linee dei tram funzionano 365 giorni all’anno dalle 6:30 del mattino fino a poco dopo mezzanotte. Le funivie sono programmate per funzionare ogni 6-15 minuti, a seconda dell’ora del giorno.

I biglietti per le funivie e i pass giornalieri per le funivie sono venduti a bordo delle funivie dai conduttori. I conduttori possono cambiare fino a 20 dollari. Non sono accettati o emessi trasferimenti sulle funivie.

Tariffa base per tutte le persone
$7.00 a tratta (dopo le 9 di sera e prima delle 7 del mattino, i disabili e gli over 65 possono viaggiare per $3.00)

I bambini sotto i 5 anni viaggiano gratis

Se hai intenzione di fare una fermata intermedia, o andare e venire, il Cable Car Pass di un giorno è una buona scelta rispetto ad una tariffa per una corsa singola. Tuttavia, un Passaporto Muni può essere un affare migliore del Cable Car Pass di un giorno se hai anche intenzione di guidare altri veicoli Muni, come i tram storici della linea F, gli autobus e le linee Muni Metro.

Pass giornalieri e singoli

Muni offre una scelta di passaporti buoni per corse illimitate su funivie, tram storici, e tutti gli altri servizi Muni (compresa la metropolitana Muni Metro sotto Market Street e tutte le linee di autobus ad eccezione del servizio per eventi speciali). I pass giornalieri possono essere acquistati a bordo delle funivie (ma non sui tram). Prezzi attuali: 1 giorno, $21; 3 giorni, $32; 7 giorni, $42. Questi non possono essere il vostro migliore valore a meno che non si sta pianificando più corse in funivia durante il periodo dato.

È possibile acquistare questi passaggi al nostro San Francisco Railway Museum, 77 Steuart Street, tra Market e Mission (alla linea F fermata Steuart Street), martedì-domenica tra 10 a.m. e le 5 p.m.

Per altri punti vendita e ulteriori informazioni sui pass Muni, vai a Muni informazioni di vendita e luoghi sul sito web della società madre di Muni, SFMTA.

Informazioni Muni: (415) 701-2311

CityPass offre gli stessi vantaggi di un passaporto Muni di 7 giorni, più i biglietti d’ingresso a diverse importanti attrazioni di San Francisco tra cui il Museo d’Arte Moderna (SFMOMA), la California Academy of Science e il deYoung Museum.

Consigli di viaggio

Abbiamo raccolto tutti i migliori consigli e informazioni sui tram e i cable car storici di San Francisco nel nostro libro tascabile, ON TRACK, disponibile presso il nostro San Francisco Railway Museum o qui nel nostro negozio online.

In sintesi, il miglior consiglio che possiamo dare ai visitatori che desiderano salire sui cable car o sui tram è questo: il tempismo è tutto.

Più presto al mattino si può arrivare ai terminal dei cable car, più velocemente si sale a bordo. Se alloggiate a Union Square o in centro, cercate di arrivare a Powell e Market Streets non più tardi delle 8:30 per una corsa al Wharf. Quando arrivi al Wharf, fermati per una tazza di caffè o una tranquilla passeggiata lungo l’acqua se le attrazioni che vuoi visitare non sono ancora aperte. Stesso concetto al contrario se alloggiate vicino al Wharf.

Nei periodi di punta, compresi la maggior parte dei giorni estivi tra le 10 e le 18, si può spesso aspettare un’ora o più in fila alle piattaforme girevoli per una corsa sulle linee di Powell Street. E mentre c’è una fermata della funivia praticamente ad ogni angolo lungo il percorso, durante i periodi di punta, le linee di Powell sono di solito riempite fino alla capacità o molto vicino ad essa come lasciano il terminale, il che significa che sono costretti a passare i piloti in attesa di fermate lungo la strada.

Un’altra alternativa, soprattutto per quelli senza bambini al seguito, è cavalcare dopo 8 o 9 p.Le linee sono spesso inesistenti a quest’ora e si può salire a bordo.

Un’altra alternativa alla funivia: se le code di passeggeri ai terminali Powell sono irrimediabilmente lunghe, e non vi interessa la destinazione della funivia, prendete un tram della linea F fino alla fermata di Drumm Street. (Chiedete all’operatore la fermata della funivia di California Street.) Il terminal della funivia è proprio lì, e non c’è quasi mai folla. Non farete il giro delle curve sulla linea California, ma avrete una bella corsa senza una lunga attesa.

Ricordate, le linee del cable car non emettono o accettano trasferimenti, quindi se scendete da un cable car lungo il percorso, dovrete pagare un secondo biglietto per continuare il vostro viaggio. (Al contrario, i tram d’epoca della linea F, oltre ad avere una tariffa molto più bassa, emettono e accettano trasferimenti, quindi puoi salire e scendere ovunque durante i 90 minuti di validità del trasferimento. In particolare, vi invitiamo a fare una pausa a metà della linea F e a visitare il nostro San Francisco Railway Museum gratuito alla fermata di Steuart Street, dall’altra parte dell’Embarcadero dal Ferry Building. Tuttavia, poiché la linea F è usata da migliaia di residenti e lavoratori, oltre che da visitatori, che salgono e scendono lungo tutto il percorso di sei miglia, i tram d’epoca possono essere affollati a qualsiasi ora del giorno o della notte in certi punti lungo la linea, specialmente vicino al Pier 39 che va verso il centro, e vicino al Ferry Building.

Per ottenere il massimo divertimento dal tuo viaggio in tram della linea F, specialmente in giugno, luglio e agosto, scegli uno degli orari meno affollati, generalmente subito dopo l’ora di punta del mattino (dalle 8:30 alle 9:30), a metà pomeriggio (dalle 14:00 alle 17:00) o la sera presto (dalle 19:00 alle 21:00). La E-Embarcadero è raramente affollata, eccetto intorno all’ora della partita allo stadio dei Giants, e si ottiene una corsa molto piacevole per tutta la lunghezza del lungomare.

Un altro consiglio: dato che sia la linea Powell che la linea F collegano la zona di Union Square al Fisherman’s Wharf, prendi la funivia in una direzione e la linea F nell’altra. Vedrete più cose della città, eviterete un’altra attesa alla piattaforma girevole e (se pagate in contanti) risparmierete anche qualche dollaro.

Oh, e anche se ci duole dirlo, San Francisco, come ogni grande città, ha i borseggiatori. Se sei su un affollato tram o cable car, tieni d’occhio i tuoi oggetti di valore.

Lost & Found

Hai dimenticato qualcosa? Se pensi di aver lasciato qualcosa su un veicolo Muni, chiama Muni Lost & Found chiamando (415) 701-2311. Market Street Railway non gestisce le funivie o i tram e non può offrire assistenza per gli oggetti smarriti.