Department of Motor Vehicles

Ho bisogno di un’assicurazione?

Sì. Per registrare un veicolo nello Stato di New York è necessario avere una copertura assicurativa di responsabilità civile automobilistica rilasciata dallo Stato di New York. Se non si mantiene la copertura, la DMV può sospendere la registrazione del veicolo e la patente di guida.

Di che tipo di assicurazione ho bisogno?

La legge di New York richiede che abbiate una copertura assicurativa di responsabilità civile auto. La quantità minima di copertura di responsabilità è

  • $10,000 per danni alla proprietà per un singolo incidente
  • $25,000 per lesioni personali e $50,000 per morte per una persona coinvolta in un incidente
  • $50,000 per lesioni personali e $100,000 per morte per due o più persone coinvolte in un incidente

La vostra copertura assicurativa di responsabilità civile deve

  • rimanere in vigore mentre la registrazione è valida, anche se non si utilizza il veicolo (ci sono eccezioni per le moto 1)
  • essere una copertura assicurativa dello Stato di New York, emessa da una compagnia con licenza del NY State Department of Financial Services e certificata dalla NY State DMV – l’assicurazione fuori dallo stato non è mai accettabile
  • essere emessa a nome del dichiarante del veicolo, e rimanere sempre a nome del dichiarante

Il sito web del New York State Department of Financial Services ha maggiori informazioni sull’assicurazione di responsabilità civile e sulle compagnie assicurative con licenza a New York: http://www.dfs.ny.gov.

Più di 2 nomi su una registrazione del veicolo

Ci possono essere solo 1 o 2 nomi su una registrazione (registranti). Sia il dichiarante principale (il primo nome elencato sulla registrazione) che il co-registrante devono firmare la Vehicle Registration/Title Application (PDF) (MV-82) e fornire i loro documenti di identità e la data di nascita. Entrambi i nomi devono apparire sulla carta d’identità dell’assicurazione.

Ho bisogno di un’assicurazione per registrare il mio veicolo?

Sì. La DMV richiede un’assicurazione di responsabilità civile per registrare un veicolo a New York. Quando si ottiene l’assicurazione, la vostra compagnia di assicurazione emetterà una prova di assicurazione in due modi. Vi darà

  • due carte d’identità assicurative originali dello Stato di New York (vedere un esempio) o vi fornirà l’accesso alla vostra carta d’identità assicurativa elettronica digitale dello Stato di New York 3
  • invierà un avviso elettronico di copertura assicurativa alla DMV (il vostro agente assicurativo o broker non può presentare questo avviso)

Le vostre carte d’identità assicurative dello Stato di New York e l’avviso elettronico di assicurazione verificano insieme la vostra copertura assicurativa. Abbiamo bisogno di entrambi.

È necessario registrare il veicolo presso la DMV entro 180 giorni dalla data di entrata in vigore sulla vostra carta d’identità assicurativa. Portate con voi una copia o un modulo della vostra carta d’identità assicurativa. L’ufficio della DMV conserverà la carta cartacea. Tenete l’altra carta con il veicolo come prova di assicurazione. Chiunque operi il vostro veicolo deve essere in grado di fornire la prova dell’assicurazione mentre sta operando il veicolo.

Il nome sulla mia domanda di registrazione del veicolo e la carta di identificazione dell’assicurazione deve essere lo stesso?

Sì. Le carte di assicurazione devono avere lo stesso nome di quello sulla domanda di registrazione del veicolo.

La DMV accetta copie o fax della mia carta d’identità assicurativa?

Sì. Tuttavia, la DMV non accetterà una carta se il lettore di codici a barre della DMV non può leggere (scansione) il codice a barre.

Documenti di assicurazione fuori dallo stato

Non accetteremo mai coperture assicurative di veicoli fuori dallo stato, di nessun tipo. Se il vostro veicolo è registrato a New York, deve avere una copertura assicurativa di responsabilità civile auto dello Stato di New York.

  • 1. La tua moto deve avere una copertura assicurativa ogni volta che viene utilizzata su una strada pubblica o autostrada. A differenza della maggior parte degli altri veicoli a motore, le moto sono registrate per un anno piuttosto che due, e tutte le registrazioni delle moto scadono il 30 aprile. Inoltre, è possibile terminare l’assicurazione di responsabilità civile della moto senza consegnare la targa. Questo rende più facile rimettere la moto sulla strada dopo il rimessaggio invernale. Tuttavia, in nessun caso la vostra moto può operare su strade pubbliche senza la copertura di responsabilità in vigore.
  • 2. Un cambiamento sulla polizza assicurativa ad un nome diverso da quello sulla vostra registrazione può causare un’interruzione della copertura assicurativa, e la DMV può sospendere la patente di guida e la registrazione del veicolo. L’assicurazione e la registrazione del vostro veicolo devono essere sempre esattamente lo stesso nome. Si dovrebbe sempre portare la carta o l’accesso alla vostra carta d’identità elettronica NY State Insurance ID Card digitale nel vostro veicolo.
  • 3. Le carte d’identità elettroniche dell’assicurazione dello Stato di New York non possono essere utilizzate per quanto segue:
    • Tutti i veicoli di proprietà (AOV)
    • Tutti i veicoli di proprietà & Non-Owned – Comprehensive Auto Liability Policy (AON)
    • Dealer – Garage Auto Liability Policy (DGP)
    • Auto Liability Policy (ALP)
    • Veicoli autoassicurati