Come convertire un libro Kindle in PDF

Il Kindle di Amazon è un business enorme. Sia l’hardware che il servizio digitale hanno cambiato il modo in cui libri, riviste, fumetti e altro vengono letti ogni giorno. Sfortunatamente, i clienti non possono semplicemente scaricare i libri Kindle e leggerli attraverso qualsiasi app.

Per ragioni di Digital Rights Management, tutti gli e-book Kindle sono bloccati all’hardware Kindle. Questi libri digitali usano il formato proprietario AZW di Amazon, anche se i tablet Kindle supportano anche i file MOBI. Questo rende la lettura di questi e-book al di fuori della bolla Kindle quasi impossibile.

Tuttavia, è possibile convertirli in PDF. Questa guida ti mostra come convertire un libro Kindle in PDF in modo da poter leggere i tuoi preferiti acquistati su qualsiasi e-book reader, non solo su un Kindle.

Scaricare il/i file AZW

A causa del Digital Right Management, l’e-book non può essere semplicemente scaricato su qualsiasi PC. I lettori devono avere un Kindle hardware collegato al loro account Amazon. Altrimenti, vedranno un errore che dice: “Hai selezionato un contenuto che non è compatibile con nessuno dei tuoi dispositivi registrati.”

Detto questo, anche se l’e-book viene letto tramite l’app Kindle su Windows 10, Android o iOS, senza un dispositivo Kindle effettivo collegato a un account Amazon, gli e-book Kindle non verranno scaricati.

Kindle Download e trasferimento

Passo 1: Con il sito web di Amazon caricato, clicca sul tuo nome e poi seleziona Account nel menu a discesa.

Fase 2: Seleziona Gestisci contenuti e dispositivi elencati sotto Contenuti e dispositivi digitali.

Fase 3: Clicca sul pulsante a tre punti Azioni accanto all’e-book di destinazione, come mostrato sopra.

Step 4: Fai clic su Download & Transfer Via USB nel menu a comparsa.

Step 5: Appare una finestra a comparsa con il Kindle registrato selezionato. Clicca il pulsante giallo Download.

Scarica Kindle Ebook

Il file AWZ verrà scaricato nella posizione predefinita sul tuo PC, non sul dispositivo Kindle elencato.

Nota: Calibre ora offre un plugin chiamato KFX Input plugin, che permette di importare anche file KFX. Passa alla sezione Calibre per scoprire come usarlo.

Convertire usando EPUB Converter (web-based)

EPUB Converter è una utility online gratuita usata per convertire i file e-book da e verso il loro formato nativo. Lo strumento attualmente include opzioni per convertire pubblicazioni elettroniche come EPUB, PDF, MOBI e AZW, tra gli altri formati, così come uno per convertire direttamente i file Kindle in PDF. E’ veloce, semplice e non ha un pesante ingombro sul desktop.

Kindle to PDF Converter Upload

Step 1: Con il sito web aperto, clicca sul pulsante giallo Add File visualizzato sotto Download Link.

Fase 2: Individua il file AZW o MOBI scaricato e clicca sul pulsante Apri.

Nota: Ripeti questi passi per più di un e-book Kindle.

Fase 3: Con tutti gli e-book selezionati, clicca sul pulsante giallo Avvia caricamento mostrato sopra e aspetta.

Fase 4: L’e-book viene convertito in un file PDF. Clicca sul link per scaricare il file nella posizione predefinita del tuo PC. In alternativa, fai clic destro sul link e seleziona Salva con nome nel menu a comparsa per salvare l’e-book in una posizione specifica.

EPUB Converter ospiterà il file sul suo server per due ore, fornendoti tutto il tempo per scaricare il tuo nuovo PDF. Puoi ripetere il processo quante volte necessario.

Convertire usando Calibre (Windows / MacOS / Linux)

Calibre è un leggero e-book manager che può convertire libri digitali da un formato all’altro. Gestisce un grandioso assortimento di formati di input, da MOBI e HTML a PRC e AZW.

In generale, è ricco di opzioni intuitive per personalizzare l’aspetto e l’estetica degli e-book convertiti. L’interfaccia attraente è piena di risorse e auto-esplicativa, rendendo la conversione facile. Inoltre, può funzionare con o senza una connessione di rete persistente o attiva.

Scaricate e installate Calibre prima di andare avanti.

Calibre add Kindle Ebook

Step 1: Con Calibre aperto, clicca sull’icona Add Books situata nell’angolo in alto a sinistra.

Step 2: Individua il file scaricato sul tuo PC e clicca sul pulsante Open. In alternativa, trascina l’e-book scaricato nella finestra di Calibre.

Step 3: Clicca sul pulsante Converti Libri.

Calibre Convertire Ebook Kindle

Step 4: Appare una finestra pop-up. A sinistra, il formato di input dovrebbe essere AZW. A destra, seleziona il formato di output dal menu a tendina. In questo esempio abbiamo scelto PDF.

Step 5: Esegui qualsiasi altra personalizzazione, come cambiare l’immagine di copertina o l’impostazione della pagina.

Step 6: Clicca sul pulsante OK per iniziare la conversione.

Con l’e-book ancora visibile nel programma, Calibre dovrebbe ora elencare la nuova versione convertita accanto a Formati, come mostrato qui sotto.

In questo esempio, l’e-book mostra sia il formato AZW che quello PDF. Ogni file è memorizzato nella posizione di salvataggio predefinita del programma. Per esempio, su Windows 10, il default è C:UsersCalibre Library.

Calibre Save Conversion Elsewhere

Passo 7: Per salvare il PDF da qualche altra parte, fai clic destro o CTRL-clic sul link PDF blu e seleziona l’opzione Save the PDF Format to Disk.