Ching chong

Nel dicembre 2002, la star dell’NBA Shaquille O’Neal ha ricevuto critiche dai media per aver detto “Dite a Yao Ming, ‘Ching chong yang, wah, ah soh'” durante un’intervista su Fox Sports Net. O’Neal ha poi detto che era umorismo da spogliatoio e che non intendeva offendere. Yao credeva che O’Neal stesse scherzando, ma ha detto che molti asiatici non avrebbero visto l’umorismo. Yao ha scherzato: “Il cinese è difficile da imparare. Ho avuto problemi quando ero piccolo”. O’Neal ha aggiunto: “Voglio dire, se sono stato il primo a farlo e l’unico a farlo, potrei capire di cosa stanno parlando. Ma se ho offeso qualcuno, mi scuso.”

Il 24 gennaio 2006, il comico Dave Dameshek ha creato una parodia audio degli Asian Excellence Awards per The Adam Carolla Show. La premessa della parodia era l’uso delle parole “ching” e “chong” per imitare lo show dei premi. Bollando il segmento come avvilente e razzista, diverse organizzazioni asiatiche americane hanno minacciato di chiedere agli inserzionisti di ritirare il loro supporto dallo show se la stazione non avesse presentato delle scuse. Il 22 febbraio 2006, Carolla ha letto una breve scusa per il segmento. Il 26 aprile 2006, Carolla ha avuto il capo del Media Action Network for Asian Americans, Guy Aoki nel suo show. Aoki ha affermato che “ching chong” è l’equivalente della “N-word”.

Il 5 dicembre 2006 la comica e co-conduttrice Rosie O’Donnell di The View ha usato una serie di ching chong per imitare i giornalisti in Cina. La O’Donnell ha fatto un commento in riferimento alla gente in Cina che parlava dell’apparizione di Danny DeVito ubriaco nello show: “Sai, puoi immaginare che in Cina sia come, ‘Ching-chong, ching-chong. Danny DeVito. Ching-chong-chong-chong-chong-chong. Ubriaco. The View. Ching-chong.'” L’Asian American Journalists Association ha detto che i suoi commenti erano “una presa in giro della lingua cinese e, in effetti, una perpetuazione degli stereotipi degli asiatici americani come stranieri o cittadini di seconda classe … e dà l’impressione che sono un gruppo che è inferiore alle persone di lingua inglese”. Cindi Berger, rappresentante della O’Donnell, ha detto: “È una comica oltre ad essere una co-conduttrice di talk show. Spero certamente che un giorno saranno in grado di cogliere il suo umorismo”. Il 14 dicembre su The View, la O’Donnell ha detto che non sapeva che il ching chong era un modo offensivo per prendere in giro gli accenti asiatici, ed è stata informata che era alla pari con la “N-word”. Si è scusata con “quelle persone che si sono sentite ferite”. Jeff Yang, che segue le tendenze asiatiche e asiatico-americane per una società di ricerche di mercato, ha detto che O’Donnell non avrebbe dovuto scusarsi per i sentimenti feriti della gente. “Avrebbe dovuto scusarsi per aver diffuso e incoraggiato l’ignoranza”. O’Donnell ha avvertito che “c’è una buona possibilità che io faccia di nuovo qualcosa del genere, probabilmente nella prossima settimana, non di proposito. Solo perché è così che funziona il mio cervello”. Il Time l’ha definita una “pseudo-scusa”. La O’Donnell ha poi scritto nella sua autobiografia Celebrity Detox: The Fame Game che “avrei voluto essere un po’ più pura nelle mie scuse pubbliche.”

Il 19 gennaio 2011, il commentatore politico conservatore Rush Limbaugh ha deriso il presidente cinese Hu Jintao durante la sua visita alla Casa Bianca nel suo programma radiofonico. “Hu Jintao stava parlando e non stavano traducendo. Normalmente traducono ogni due parole. Hu Jintao stava solo facendo ching chong, ching chong cha”, ha detto Limbaugh, che ha imitato il discorso di Hu per 17 secondi. La rappresentante Judy Chu della California ha detto che le parole di Limbaugh erano le stesse che i cinesi americani hanno sentito negli ultimi 150 anni quando hanno affrontato la discriminazione razziale mentre “sono stati chiamati con insulti razziali, sono stati sputati per le strade, derisi nelle sale del Congresso e persino brutalmente assassinati”. La deputata di New York Grace Meng ha detto che è una prerogativa di Limbaugh attaccare Hu, “ma allo stesso tempo ha offeso il 13% della popolazione di New York City”. Anche il senatore dello Stato della California Leland Yee ha criticato Limbaugh per le sue osservazioni: “Il suo atto senza classe è un insulto a oltre 3.000 anni di storia culturale, ed è uno schiaffo in faccia ai milioni di cinesi americani che hanno lottato in questo paese e a un popolo che costituisce un quarto della popolazione mondiale”. Yee ha chiesto le scuse di Limbaugh per quelle che lui e altri considerano osservazioni razziste e sprezzanti. Si è anche organizzato con gruppi per i diritti civili – tra cui Chinese for Affirmative Action, Japanese American Citizens League e la California National Organization for Women – per boicottare aziende come ProFlowers, Sleep Train e Domino’s Pizza che fanno pubblicità nel talk show di Limbaugh. Yee ha ricevuto messaggi minacciosi e ha anche ricevuto un fax da un mittente sconosciuto che faceva commenti razzisti e lo chiamava marxista. “Rush Limbaugh prenderà a calci il tuo culo cinese e ti esporrà per lo sciocco che sei”, dice una parte dell’appunto.

Nel marzo 2011, la studentessa della UCLA Alexandra Wallace ha caricato un video su YouTube intitolato “UCLA Asians in the library”, farneticando sulle “orde di asiatici” nella UCLA che non “usano le maniere americane”. In uno sproloquio sugli asiatici che parlano ad alta voce al cellulare nella biblioteca del campus, ne ha mimato uno dicendo: “Ohhh! Ching chong ling long ting tong? Ohhh!”. La sua sfuriata ha ispirato critiche accese, non solo per l’uso dello stereotipo “ching chong”, ma anche per la tempistica: un grande tsunami si era appena verificato in Giappone, portandola a lamentarsi: “Giuro che stanno controllando tutte le loro famiglie, solo per controllare tutti quelli che hanno subito lo tsunami”. Oltre il 40% dei 36.000 studenti della scuola sono asiatici americani e delle isole del Pacifico. Il musicista Jimmy Wong ha caricato il video, “Ching Chong! Asians in the Library Song” su YouTube, in risposta. Il video ha ricevuto una copertura nazionale. Il Sacramento Bee ha scritto: “Gli studenti presi in giro possono ispirare risentimento, gelosia e paura – l’accensione di insulti etnici – perché il loro successo riguarda il raggiungimento e un percorso di status”. Ulteriori risposte includevano una linea di magliette con l’insulto “Ching-chong”, con tutti i proventi che andavano ai soccorsi della Croce Rossa per lo tsunami. La UCLA ha ritenuto il video offensivo e lo ha definito “ripugnante”. Lo studente ha poi scritto al Daily Bruin, presentando le sue scuse a “tutto il campus UCLA”. Il New York Times ha pubblicato un editoriale criticando il video, ma sostenendo il suo diritto del Primo Emendamento alla libertà di parola. Alcuni giorni dopo, la UCLA ha annunciato che non avrebbe disciplinato la studentessa, ma lei si è ritirata dall’università. AsianWeek ha scritto che “qualsiasi negatività sperimentata è solo una frazione di ciò che gli asiatici americani hanno sperimentato da quando sono arrivati in America”.

Un tweet di Colbert Report, nel marzo 2014, ha riportato l’insulto alla ribalta. Il programma stava facendo una parodia della controversia sul nome della squadra di football Washington Redskins. Il proprietario della squadra, Daniel Snyder, aveva annunciato che stava dedicando un ente di beneficenza per i nativi americani chiamato “Washington Redskins Original Americans Foundation”. Nell’episodio del 26 marzo 2014 di Report, Colbert ha fatto satira su un ente di beneficenza per i nativi americani che utilizzava la parola offensiva “Redskins” nel suo nome, e ha dichiarato che avrebbe iniziato la sua propria beneficenza simile chiamata “Ching-Chong Ding-Dong Foundation for Sensitivity to Orientals or Whatever”, aggiungendo “Devo tutta questa sensibilità al proprietario dei Redskins Dan Snyder. Quindi asiatici, mandate le vostre lettere di ringraziamento a lui, non a me”. Il giorno seguente, un account Twitter per il programma gestito da Comedy Central ha twittato: “Sono disposto a mostrare alla comunità asiatica che mi interessa introducendo la Ching-Chong Ding-Dong Foundation for Sensitivity to Orientals or Whatever”, ma non ha fornito un link all’episodio o un contesto per la dichiarazione. Questo ha portato rapidamente le persone a creare un hashtag #CancelColbert, che è durato fino all’episodio del lunedì successivo (31 marzo 2014), quando Colbert ha descritto la sequenza degli eventi, ha rimproverato Comedy Central per il tweet mal contestualizzato, e ha criticato la fretta degli offensori nella loro campagna CancelColbert, notando anche che l’associazione benefica di Dan Snyder intitolata ai Redskins non è stata ironicamente protestata.

Durante la fase a gironi del campionato mondiale di League of Legends 2014 a Taiwan, il jungler del Team SoloMid Svenskeren ha registrato un account con il nome TaipeiChingChong sui server di Garena ed è stato successivamente multato e sospeso da Riot Games. L’incidente è stato anche criticato dalla versione taiwanese del quotidiano Apple Daily.

Nell’agosto 2018, gli elettori hanno riferito che la rappresentante statale del Michigan Bettie Cook Scott ha esortato i suoi sostenitori, “non votate per il ching-chong” nelle elezioni primarie, riferendosi al suo avversario, Stephanie Chang. In seguito ha rilasciato delle scuse attraverso un rappresentante. Avrebbe perso le elezioni e de facto ha perso il suo seggio dopo le scuse fino all’insediamento di Chang in un ufficio della Camera del Michigan incaricato di rappresentare gli affari del distretto nel periodo transitorio al suo posto.

Nel novembre 2018, il giocatore filippino di Dota 2 Carlo “Kuku” Palad è stato bandito dalla partecipazione al Chongqing Major dopo aver digitato “ching chong” durante una partita live contro giocatori cinesi. Alla fine si è scusato, ma non ha ottenuto la rimozione del suo divieto. Questo ha seguito un evento precedente quando un altro giocatore filippino Andrei “Skemberlu” Ong ha usato lo stesso termine durante una partita con una squadra cinese poche settimane prima.

Nel dicembre 2018, il rapper americano Lil Pump è stato criticato dopo aver usato il termine in un teaser per il suo allora prossimo singolo “Butterfly Doors”, che conteneva anche il testo “They call me Yao Ming ‘cuz my eyes real low” con lui che inclinava gli occhi. In seguito è stato rimproverato da diversi rapper asiatici e asiatico-americani, come China Mac e Awkwafina. Lil Pump ha successivamente rilasciato delle scuse e ha eliminato il testo dal video musicale ufficiale.