Frank Miller 300 Movie vs 300 Spartans Histoire – Bataille des Thermopyles

Je suis allé en Grèce et j’ai fait des recherches sur l’histoire autant que possible – j’ai marché sur le champ de bataille et tout ça – et j’ai juste tout mis par écrit. Il a fallu distiller l’histoire authentique et je prends beaucoup de libertés avec tout, mais c’est mon travail. Si vous voulez la réalité, regardez un documentaire. – Frank Miller, auteur du roman graphique 300


Questions sur l’histoire:

Les Spartiates se battaient-ils vraiment avec pratiquement aucune armure corporelle ?

Garde du corps spartiate

Non. Le film 300 montre les soldats spartiates se battant presque nus sans aucune forme de garde du corps pour les protéger. Les gilets pare-balles étaient un atout précieux pour les vrais soldats spartiates. L’auteur de 300, Frank Miller, a commenté cette modification dans une interview à Entertainment Weekly : « J’ai enlevé ces plaques de poitrine et ces jupes en cuir pour une raison précise. Je voulais que ces types bougent et je voulais qu’ils soient beaux. … Les Spartiates, en tenue d’apparat, étaient presque indiscernables, sauf sous un angle très rapproché. »
Pourquoi le roi Léonidas est-il le seul Spartiate du film à porter un casque à plumes ?

Casque spartiate de Léonidas

Un rapide coup d’œil à l’histoire des 300 Spartiates révèle que tous les soldats spartiates avaient des panaches sur leurs casques. Le romancier graphique de 300, Frank Miller, a expliqué cela en disant : « Une autre liberté que j’ai prise, c’est qu’ils avaient tous des panaches, mais je n’ai donné un panache qu’à Léonidas, pour qu’il se distingue et qu’il soit identifié comme un roi. » Les plumes étaient les bandes rouges de crin de cheval qui étaient fixées au sommet des casques. Leur fonction était de faire paraître le guerrier plus grand et plus intimidant, tout en lui donnant une apparence royale. Les panaches avaient très peu de fonction pratique en dehors de cela.
En quelle année la bataille des Thermopyles a-t-elle eu lieu ?
Les historiens qui étudient l’histoire des 300 Spartiates sont formels : la bataille a eu lieu en 480 avant J.-C. Ils se disputent seulement pour savoir si elle s’est déroulée en août ou à la mi-septembre de cette année-là.Bataille des ThermopylesVoyez à quoi ressemble le site de la bataille des Thermopyles aujourd’hui.
Les Spartiates étaient-ils vraiment des  » bons  » ?

300 Frank Miller auteur

Les Spartiates n’étaient pas aussi  » bons  » que le film les dépeint. Les Grecs, y compris les Spartiates, ont conquis les régions voisines afin d’acquérir davantage de terres et de constituer leur force de travail esclave. De nombreux soldats grecs, qui ont combattu avec l’élite spartiate lors de la bataille des Thermopyles, ont été forcés de se battre parce qu’ils étaient des esclaves. Frank Miller, auteur du roman graphique 300, a parlé de la nature des Spartiates dans une interview : « Les Spartiates étaient un peuple paradoxal. Ils étaient les plus grands propriétaires d’esclaves de Grèce. Mais en même temps, les femmes spartiates avaient un niveau de droits inhabituel. C’est un paradoxe qu’ils étaient un groupe de personnes qui, à bien des égards, étaient fascistes, mais ils étaient le rempart contre la chute de la démocratie. … Je ne voulais pas rendre Sparte en des termes trop précis, parce qu’en fin de compte, je veux que vous souteniez les Spartiates. Je ne pouvais pas les montrer aussi cruels qu’ils l’étaient. Je les ai rendus aussi cruels que je pensais qu’un public moderne pourrait le supporter. »

Les Spartiates se débarrassaient-ils vraiment de leur progéniture inapte ?
Oui. Dans le film, on voit un fonctionnaire du gouvernement tenir le fils nouveau-né du roi Léonidas (Gerard Butler) au-dessus d’une falaise. Le fonctionnaire inspecte le nouveau-né pour décider s’il doit être jeté. L’historien grec Plutarque (46 après JC – 127 après JC) a parlé de la pratique spartiate de l’eugénisme dans ses écrits :

« Si, après examen, le bébé s’avérait bien bâti et robuste, ils donnaient instruction au père de l’élever, et lui attribuaient l’un des 9 000 lots de terre. Mais s’il était chétif et difforme, ils l’expédiaient dans ce qu’on appelait ‘le lieu de rejet’, un endroit précipité près du mont Taygète, considérant qu’il valait mieux, tant pour lui-même que pour l’État, que l’enfant meure si dès sa naissance il était mal doté en santé ou en force. »

Plutarque a également écrit sur diverses autres coutumes que les Spartiates utilisaient pour assurer leur « bonne souche » :

« Si un homme plus âgé ayant une jeune épouse se prenait d’affection pour l’un des jeunes hommes bien élevés et l’approuvait, il pourrait bien le lui présenter afin de la remplir de sperme noble et ensuite adopter l’enfant comme le sien. À l’inverse, un homme respectable qui admire la femme d’un autre, réputée pour ses beaux enfants et son bon sens, pourrait obtenir la permission du mari de coucher avec elle — plantant ainsi dans un sol fertile, pour ainsi dire, et produisant de beaux enfants qui seraient liés à de beaux ancêtres par le sang et la famille. »


300 Graphic Novel Frank Miller
300 – Roman graphique de Frank Miller

Si vous avez apprécié le style artistique du film (tourné presque entièrement contre des écrans verts), le roman graphique de Frank Miller sur lequel le film est basé est un must have. Avec un art et une écriture impressionnants, l’histoire du roman graphique n’est limitée que par l’imagination de chacun.

Chaîne YouTube Histoire contre Hollywood

Les garçons spartiates quittaient-ils vraiment la maison à l’âge de 7 ans pour s’entraîner à la guerre ? Oui. Comme le montre le film, le jour du septième anniversaire d’un jeune homme spartiate, il quittait la maison pour commencer un régime d’éducation et d’entraînement connu sous le nom d’agoge. Outre la séparation d’avec sa famille, l’agoge impliquait de cultiver la loyauté envers son groupe, d’être encadré par un mentor aimant, de s’entraîner militairement, de chasser, de danser et de se préparer socialement. La traduction littérale d’agoge est « élever ». Les garçons vivaient en groupes (agelae, troupeaux) sous la direction d’un chef plus âgé. Ils plaçaient leur loyauté envers leur groupe au-dessus de leur famille. Même après leur mariage, ils ne dînaient pas avec leur femme avant l’âge de 25 ans (la formation formelle des ageles se terminait à 18 ans). Les fils du roi étaient les seuls mâles exemptés de l’agoge.

Le droit de passage de Léonidas consistait-il vraiment à tuer un loup dans les bois ?

Scène du loup de 300 - comparaison entre le roman et le film

Non. Le droit de passage d’un garçon spartiate n’était pas de tuer un loup, mais de se faufiler et d’assassiner une esclave (Helot). Si vous étiez découvert, vous étiez sévèrement puni, non pas pour avoir pris la vie d’un autre être humain, mais plutôt pour avoir été pris. Le meurtre d’un esclave avait pour but de vous entraîner à l’art de l’évasion.
Sparte s’est-elle lancée seule à l’assaut des Perses ?
Non. Le plus gros problème du film 300 est peut-être qu’il laisse croire au public que les Spartiates étaient la seule force grecque à mener une attaque contre les Perses. Le film laisse de côté la bataille amphibie décisive qui s’est déroulée dans le détroit adjacent aux Thermopyles, où les flottes grecques alliées dirigées par Athènes ont tenu à distance les flottes perses. Peu après, cette flotte dirigée par Athènes a sauvé la Grèce en détruisant la flotte perse lors de la bataille de Salamine, qui a marqué le tournant de la guerre. La collaboration entre Sparte et Athènes a également marqué le début de la Grèce en tant que nation unifiée, au lieu d’une collection de cités-états en guerre. Avant ces batailles, ce sont à l’origine les Athéniens qui avaient demandé à Léonidas de les aider à se défendre contre les Perses.
Le roi perse Xerxès était-il vraiment chauve et haut de 9 pieds ?

Non. Le vrai roi perse Xerxès avait une barbe et était beaucoup plus petit. Il n’est jamais allé au front à la bataille des Thermopyles comme le fait son personnage dans le film 300. L’acteur Rodrigo Santoro incarne le Xerxès de 2 mètres de haut dans le film. Rodrigo, qui a joué dans la série Lost sur ABC, mesure environ 1,80 m. Sa taille et sa voix ont été modifiées. Sa taille et sa voix ont été modifiées pour le rôle du roi perse. Le réalisateur Zack Snyder a parlé des traits exagérés de Xerxès dans une interview : « … parce que nous l’avons mis à l’échelle comme nous l’avons fait, lorsque sa voix normale était jouée, c’était encore plus étrange pour moi. Il était hors d’échelle par rapport à sa voix, non pas qu’elle ne soit pas imposante. » La voix réelle de l’acteur est entendue dans le film, seulement avec une hauteur de son réduite.

Léonidas a-t-il vraiment consulté un Oracle pour l’aider dans sa décision de partir au combat ?

Oracle de Delphes

Oui. Le roi Léonidas a consulté l’Oracle de Delphes. Comme dans le film, l’Oracle était situé dans un temple qui avait été érigé au-dessus d’un petit gouffre. L’Oracle était une femme considérée comme possédant une certaine sagesse prophétique, souvent de nature spirituelle. Elle était consultée avant toute entreprise majeure telle que les guerres, la fondation de colonies, etc. Elle bafouillait généralement quelque chose de presque incohérent, et les anciens (prêtres) la croyaient sur parole. Comme dans le film, elle a conseillé aux Spartiates que la mort d’un roi sauverait la Grèce. Certains historiens pensent que c’est la raison pour laquelle le roi Léonidas a décidé de rester et de se battre jusqu’à la mort à la bataille des Thermopyles, au lieu de se replier pour se regrouper.

Les Perses ont-ils vraiment utilisé des éléphants et des rhinocéros chargeurs aux Thermopyles ?
Non. Les Perses n’ont pas amené d’éléphants ou de rhinocéros chargeurs à la bataille des Thermopyles. Il s’agit d’une liberté prise par l’auteur de 300, Frank Miller, et les cinéastes, afin d’ajouter aux éléments de fantaisie du film. Les Perses utilisaient bel et bien des chevaux au combat, leur armée étant composée de vingt pour cent de cavalerie.
Le traître bossu Ephialtès du film est-il basé sur une personne réelle ?

Ephialtès le traître

Oui. Cependant, le véritable traître grec Ephialtès, un berger local, n’était très probablement pas un bossu horriblement défiguré. Le romancier Frank Miller a choisi de modifier l’apparence d’Éphialtès afin de mettre l’accent sur la pratique de l’eugénisme qui est introduite au début du film. Cette pratique est soulignée dans le film lorsque Ephialtès (Andrew Tiernan) raconte au roi Léonidas que sa famille a fui Sparte pour éviter d’avoir à le tuer, car la politique spartiate était de tuer les bébés atteints de malformations congénitales. Après qu’Ephialtès ait demandé à combattre aux côtés des Spartiates, Léonidas lui prouve que son physique déformé l’empêche de s’intégrer dans une formation de combat hoplite spartiate. Rejeté, Ephialtès se rend auprès du roi perse Xerxès et l’informe de l’existence d’un passage étroit qui conduira les soldats perses derrière l’armée grecque. En réalité, il n’existe aucune trace du rejet d’Ephialtès par le roi spartiate Léonidas. Comme d’autres Grecs qui ont aidé Xerxès, Ephialtès est très probablement devenu un traître par peur ou par espoir de récompense. Dans le film, on entend le Xerxès à la voix grave (Rodrigo Santoro) lui promettre femmes et richesse.
Les Immortels sont-ils basés sur une véritable unité de combat perse ?

Oui. Les Immortels étaient les gardes du corps personnels de Xerxès. immortels perses Voir un rendu ancien des Immortels. Ils étaient une unité de combat d’élite. Dans le film, ils portent des masques brillants pour cacher leurs visages horribles, ce qui est un élément de fiction créé par l’auteur de 300, Frank Miller. En réalité, les Immortels enveloppaient leur visage dans un tissu à travers lequel ils pouvaient voir. L’inconvénient des Immortels était qu’ils étaient légèrement blindés par rapport aux hoplites grecs. Leurs boucliers n’étaient faits que d’osier et ne faisaient pas le poids face aux armes spartiates. On les appelait les Immortels parce qu’ils maintenaient toujours un effectif d’exactement 10 000 hommes. Chaque fois qu’un Immortel était tué ou blessé, il était immédiatement remplacé par un nouveau ; ce qui permettait de maintenir la cohésion de l’unité.

Le film 300 représente-t-il fidèlement les femmes spartiates ?

Oui. Le film présente une reine Gorgo (Lena Headey) à la volonté forte, qui conseille son mari sur les questions militaires et politiques. À un moment du film, un messager perse insulte la reine après qu’elle ait donné son avis lors d’une discussion politique. Le Perse estimait que la reine (une femme) ne devait pas s’exprimer sur de tels sujets. La description du rôle des femmes spartiates que donne le film est exacte. La liberté relative et l’autonomisation des femmes ont contribué à distinguer les Spartiates des autres cultures. L’autonomisation des femmes spartiates pourrait être comparée aux libertés des femmes américaines d’aujourd’hui par rapport aux rôles restreints de nombreuses femmes actuelles du Moyen-Orient.

Histoire contre Hollywood YouTube

La reine Gorgo a-t-elle vraiment tué le membre du conseil Theron ?

Non. Il s’agit d’un élément de fiction ajouté par les cinéastes pour renforcer le rôle de la reine dans l’intrigue. Dans une interview accordée à Entertainment Weekly, l’auteur de 300, Frank Miller, a déclaré son opposition à cette modification de son roman graphique : « Au début, je n’étais pas du tout d’accord. Mon principal commentaire était : ‘C’est un film de garçons. Qu’il en soit ainsi. L’histoire elle-même, en termes historiques, ne l’impliquait pas tant que ça, d’après la plupart des témoignages. Mais Zack avait ses raisons. Il voulait montrer que le roi Léonidas se battait pour quelque chose, en lui donnant un aspect romantique et en s’attardant un peu à Sparte. » En réalité, le mari de la reine Gorgo, le roi Léonidas, était son demi-oncle. Léonidas et le père de Gorgo, Cléomène, étaient des demi-frères paternels.

La reine Gorgo a-t-elle vraiment eu un rôle actif dans l’arène politique spartiate ?

Oui. L’historien grec Hérodote la mentionne à plusieurs reprises dans ses écrits. Alors qu’elle n’avait que huit ou neuf ans, elle conseille à son père de ne pas faire confiance à Aristagoras : « Père, tu ferais mieux de t’en aller, ou l’étranger te corrompra. » Cléomène suit son conseil. Elle fait une seconde apparition dans les Histoires d’Hérodote lorsqu’un message de Démaratos parvient à Sparte : « Lorsque le message arriva à destination, personne ne put en deviner le secret jusqu’à ce que, si j’ai bien compris, la fille de Cléomène, Gorgo, qui était la femme de Léonidas, le devine et dise aux autres qu’en grattant la cire, ils trouveraient quelque chose d’écrit sur le bois en dessous. C’est ce qui fut fait ; le message fut révélé et lu, puis transmis aux autres Grecs. »
Peut-être que les citations de la reine Gorgo, apparues dans les écrits de l’historien grec Plutarque, sont les plus reconnaissables dans le film 300 :
« Lorsqu’une femme de l’Attique lui demanda : ‘Pourquoi êtes-vous, vous les femmes spartiates, les seules à pouvoir gouverner les hommes ?’, elle a répondu : ‘Parce que nous sommes aussi les seules à donner naissance aux hommes' »
« Lors du départ de son mari Léonidas pour les Thermopyles, tout en l’exhortant à se montrer digne de Sparte, elle lui a demandé ce qu’elle devait faire. Il lui répondit : ‘Epouse un homme bon et engendre de bons enfants.' »

Le roi Léonidas prononçait-il vraiment des phrases d’accroche comme : « Ce soir, nous dînons en enfer ! !! » ?

Le Léonidas de Gérard Butler et la version 300 de Frank Miller's Leonidas and Frank Miller 300 version

Oui. Du moins, c’est ce que l’histoire des 300 Spartiates nous raconte. Les phrases d’accroche qui remplissent le film ont été tirées des écrits des historiens grecs Hérodote, Plutarque et d’autres sources. Parmi les citations fidèles à l’histoire du film, citons la réponse de Léonidas, le premier jour de la bataille, lorsque Xerxès exige que les Grecs rendent leurs armes. Léonidas répond : « Venez les chercher. » Les généraux et les politiciens de toute l’histoire ont recyclé cette phrase. Elle est également l’emblème du 1er corps d’armée grec. La réplique « nous combattrons à l’ombre » du film est basée sur une phrase qu’un soldat spartiate nommé Dienekes a prononcée, après avoir été informé que les flèches perses seraient si nombreuses qu’elles « effaceraient le soleil ».
Les Spartiates étaient-ils très différents des autres Grecs ?
Oui. Les Spartiates étaient beaucoup plus concentrés sur la guerre et sa préparation. Cela est souligné dans le film 300 lorsque le roi Léonidas (Gerard Butler) demande à plusieurs soldats arcadiens de déclarer leur profession. Léonidas se tourne ensuite vers ses propres soldats spartiates et leur demande : « Quelle est votre profession, messieurs ? ». Ils répondent par un grand cri de guerrier, indiquant qu’ils sont des soldats de métier.
Pour Frank Miller, qui est l’équivalent des soldats spartiates d’aujourd’hui ?

Dans une interview à Entertainment Weekly, le romancier graphique Frank Miller a abordé la question en disant : « La comparaison la plus proche que vous puissiez faire en termes de notre propre armée aujourd’hui est de penser que les Spartiates à la cape rouge sont comme nos forces d’opérations spéciales. Ce sont ces personnages presque surhumains dotés d’une formidable éthique guerrière, qui étaient incontestablement les meilleurs combattants de Grèce. »

Y a-t-il un message politique dans le film 300 du réalisateur Zack Snyder ?

Le film met en scène un petit groupe de combattants européens pour la liberté qui tient tête à une grande armée d’esclaves iraniens. Bien que les gens puissent établir des comparaisons avec des conflits modernes, Zack Snyder a déclaré qu’il n’avait pas l’intention de créer le film pour qu’il soit un commentaire sur les événements actuels, « Quelqu’un m’a demandé : ‘Est-ce que George Bush est Léonidas ou Xerxès ?’. J’ai répondu : ‘C’est une question géniale’. Le fait qu’ils aient posé la question me montre que ce film peut signifier une chose pour une personne et quelque chose de totalement différent pour une autre. Je ne voulais clairement pas dire l’un ou l’autre. J’essayais juste de faire en sorte que le livre de Frank devienne un film. »

Pourquoi les Iraniens étaient-ils mécontents du film 300 ?

Le dimanche 11 mars 2007, deux jours seulement après la sortie américaine de 300, l’agence de presse iranienne Fars a rapporté que le gouvernement iranien n’était pas satisfait de la représentation de leur culture dans le film. Javad Shamqadri, conseiller artistique du président Mahmoud Ahmadinejad, a déclaré que le film faisait « partie d’une vaste guerre psychologique menée par les États-Unis contre la culture iranienne ». Shamqadri aurait déclaré : « Après la révolution islamique en Iran, Hollywood et les autorités culturelles américaines ont lancé des études pour déterminer comment attaquer la culture iranienne », ajoutant : « Le film récent est certainement le fruit de ces études. » L’effort du film serait vain, car « les valeurs de la culture iranienne et de la révolution islamique sont trop fortement ancrées pour être endommagées par de tels plans », a déclaré le responsable iranien.

Pourquoi le film a-t-il été tourné presque entièrement sur un plateau d’enregistrement ?

Le réalisateur de 300, Zack Snyder, a répondu à cette question lors d’un entretien avec Wired : « Je voulais m’approcher du livre autant que possible. En tournant en extérieur, nous ne pouvions pas contrôler les ciels et l’éclairage autant que je le voulais. Et les paysages sont différents de ceux de la vie réelle. Ils n’existent pas dans le monde réel, seulement dans l’imagination de Frank Miller. »

Le fils du réalisateur dans la vraie vie apparaît-il dans le film ?

Oui. Le fils du réalisateur Zack Snyder, Eli, joue le rôle d’un jeune Léonidas pendant la scène de coups de poing au début du film.

Comment les historiens en savent-ils autant sur les Spartiates et les Perses ?

Une grande partie de ce que les historiens savent remonte à un historien grec dorien nommé Hérodote, qui a vécu de 484 à 425 avant Jésus-Christ. Il décrit les invasions perses de la Grèce dans son recueil d’écrits connu sous le nom d’Histoires ( Hérodote Histoires Lire les Histoires d’Hérodote en ligne ici). Ses écrits étaient scrutés dans l’Antiquité pour leur exactitude, car Hérodote rapportait souvent plusieurs récits d’un événement, puis choisissait celui qui lui semblait le plus probable. Malgré ses critiques, Hérodote est considéré comme le « père de l’histoire ». En plus des Histoires d’Hérodote, les historiens ont également beaucoup appris sur les Spartiates et les Perses grâce aux découvertes archéologiques et à divers autres écrits.

Les interviews de Frank Miller sur 300 & Related Video

Voyez les vidéos liées à 300 ci-dessous, notamment une vidéo sur 300 comprenant des commentaires de l’homme derrière le roman graphique 300, Frank Miller. D’autres vidéos offrent un aperçu des coulisses du tournage du film. Elles présentent également des interviews du réalisateur Zack Snyder, de l’acteur Gerard Butler et d’autres personnes. Les vidéos offrent de bonnes bribes d’informations liées à l’histoire des 300 Spartiates enquêtée précédemment.

Dans les coulisses de 300 - Clips et interviews
WATCH

Dans les coulisses de 300 – Clips et interviews

Vivez les coulisses du film300 avec Your Greek News (YGN).Le créateur du roman graphique, Frank Miller, et l’acteur Gerard Butler discutent de l’histoire du film. Le processus unique de fabrication du film est également abordé.

Acteur Gerard Butler 300 Interview
WATCH

Acteur Gerard Butler 300 Interview

L’acteur Gerard Butler s’assied avec Chuckthe Movie Guy pour discuter de son rôle dans le film 300. Chuck demande à Gerard ce qu’il a traversé pour se préparer physiquement pour le rôle, et s’il a essayé de conserver son physique après le tournage du film.

Les acteurs et le réalisateur commentent le film 300 de Frank Miller's 300
WATCH

Les acteurs et le réalisateur commentent le film 300 de Frank Miller

Les acteurs principaux et le réalisateur du filmZack Snyder commentent le film et leurs rôles dans le film. Découvrez les coulisses du tournage du film, dont la majorité était située sur des plateaux sonores contre des écrans bleus.

300 : Rise of an Empire Trailer
WATCH

300 : Rise of an Empire Trailer

Voir la bande-annonce du film de 2014, la suite du film300 de Zack Snyder sorti en 2007. Le film raconte la bataille d’Artémisium, qui s’est déroulée entre une alliance de cités-états grecques et la Perse, dirigée par Xerxès (Rodrigo Santoro) et Artémésia (Eva Green), l’inflexible femme commandant la marine perse.

300 Movie Trailer
WATCH

300 Movie Trailer

En 480 av.J.-C., le roi spartiate Leonidas (Gerard Butler) prépare ses hommes pour l’une des plus grandes batailles de toute l’histoire de l’humanité. En infériorité numérique, ils affrontent l’énorme force perse dirigée par Xerxès (Rodrigo Santoro). Inspiré du roman graphique de FrankMiller.

Lien pour en savoir plus:

  • Lire en ligne Les Histoires d’Hérodote en texte parallèle anglais/grec
  • Site officiel du film 300

.