Departamento de Vehículos Motorizados

¿Necesito un seguro?

Sí. Para registrar un vehículo en el Estado de Nueva York debe tener una cobertura de seguro de responsabilidad civil para automóviles emitida por el Estado de Nueva York. Si no mantiene la cobertura, el DMV puede suspender el registro de su vehículo y su licencia de conducir.

¿Qué tipo de seguro necesito?

La ley de Nueva York requiere que usted tenga una cobertura de seguro de responsabilidad civil de automóviles. La cantidad mínima de cobertura de responsabilidad civil es

  • 10.000 dólares por daños a la propiedad por un solo accidente
  • 25.000 dólares por lesiones corporales y 50.000 dólares por muerte para una persona involucrada en un accidente
  • 50.000 dólares por lesiones corporales y 100,000 por muerte para dos o más personas en un accidente
  • Su cobertura de seguro de responsabilidad civil debe

    • mantenerse en vigor mientras el registro es válido, incluso si usted no utiliza el vehículo (hay excepciones para las motocicletas 1)
    • ser la cobertura de seguro del Estado de Nueva York, emitido por una compañía con licencia del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York y certificado por el DMV del Estado de Nueva York – el seguro de otro estado nunca es aceptable
    • ser emitido a nombre del registrante del vehículo, y permanecer a nombre del registrante en todo momento 2
      • El sitio web del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York tiene más información sobre el seguro de responsabilidad civil y las compañías de seguros con licencia en Nueva York: http://www.dfs.ny.gov.

        Más de 2 nombres en la matrícula de un vehículo

        Sólo puede haber 1 o 2 nombres en una matrícula (registrantes). Tanto el registrante principal (primer nombre que aparece en el registro) como el co-registrante deben firmar la Solicitud de Registro/Título de Vehículo (PDF) (MV-82) y proporcionar sus pruebas de identidad y fecha de nacimiento. Ambos nombres deben aparecer en la tarjeta de identificación del seguro.

        ¿Necesito un seguro para registrar mi vehículo?

        Sí. El DMV requiere un seguro de responsabilidad civil para registrar un vehículo en Nueva York. Cuando usted obtiene el seguro, su compañía de seguros emitirá una prueba de seguro de dos maneras. Le

        • entregará dos tarjetas de identificación de seguro del Estado de NY originales (vea una muestra) o le proporcionará acceso a su tarjeta de identificación de seguro del Estado de NY electrónica 3
        • enviará un aviso electrónico de cobertura de seguro al DMV (su agente o corredor de seguros no puede presentar este aviso)
        • Sus tarjetas de identificación de seguro del Estado de NY y el aviso electrónico de seguro verifican juntos su cobertura de seguro. Necesitamos los dos.

          Debe registrar su vehículo en el DMV dentro de los 180 días de la fecha de vigencia de su tarjeta de identificación del seguro. Traiga una copia o formulario de sus tarjetas de identificación del seguro con usted. La oficina del DMV se quedará con la tarjeta de papel. Mantenga la otra tarjeta de papel con el vehículo como su prueba de seguro. Cualquier persona que opere su vehículo debe ser capaz de proporcionar una prueba de seguro mientras está operando el vehículo.

          ¿El nombre en mi solicitud de registro del vehículo y la tarjeta de identificación del seguro tiene que ser el mismo?

          Sí. Sus tarjetas de seguro deben tener el mismo nombre que el de la solicitud de registro del vehículo.

          ¿El DMV aceptará copias o faxes de mi tarjeta de identificación del seguro?

          Sí. Sin embargo, el DMV no aceptará una tarjeta si el lector de código de barras del DMV no puede leer (escanear) el código de barras.

          Documentos de seguro de otro estado

          Nunca aceptaremos coberturas de seguro de vehículos de otro estado de ningún tipo. Si su vehículo está registrado en Nueva York, debe tener una cobertura de seguro de responsabilidad civil del Estado de Nueva York.

          • 1. Su motocicleta debe tener cobertura de seguro cada vez que sea operada en una carretera pública o autopista. A diferencia de la mayoría de los otros vehículos de motor, las motocicletas se registran por un año en lugar de dos, y todos los registros de motocicletas expiran el 30 de abril. Además, se puede dar de baja el seguro de responsabilidad civil de la motocicleta sin tener que entregar la matrícula. Esto facilita la vuelta a la carretera de la motocicleta tras el almacenamiento invernal. Sin embargo, en ningún caso su motocicleta podrá circular por las vías públicas sin la cobertura de responsabilidad civil en vigor.
          • 2. Un cambio en la póliza de seguro a un nombre diferente del nombre en su registro puede causar un lapso en la cobertura del seguro, y el DMV puede suspender su licencia de conducir y el registro de su vehículo. El seguro y la matrícula de su vehículo deben estar siempre al mismo nombre. Siempre debe llevar el papel o el acceso a su tarjeta de identificación digital del seguro del Estado de NY en su vehículo.
          • 3. Las tarjetas electrónicas de identificación del seguro del Estado de NY no pueden utilizarse para lo siguiente:
            • Todos los vehículos de propiedad (AOV)
            • Todos los vehículos de propiedad & No.Propietarios – Póliza de Responsabilidad Civil de Automóviles (AON)
            • Póliza de Responsabilidad Civil de Garaje (DGP)
            • Póliza de Responsabilidad Civil de Automóviles (ALP)
            • Vehículos autoasegurados
          .