Cuál es la diferencia entre Italia y Sicilia? – Made For Travellers

¿Estás planeando un viaje a Sicilia? Probablemente escuches a mucha gente decir que Sicilia es totalmente diferente a la Italia continental. Sicilia tiene una importante historia cultural y perteneció a otros países antes de formar parte de Italia. Estamos aquí para contártelo todo.

¿Cuál es la diferencia entre Italia y Sicilia? Sicilia pertenece a Italia desde 1860. Sicilia es una isla justo en la punta de la bota italiana. Históricamente hablando, Sicilia está influenciada por muchos países. Las influencias siguen siendo visibles hoy en día en las tradiciones culturales y los lugares históricos. El idioma siciliano también es ligeramente diferente, pero se puede considerar más un dialecto italiano.

Viajar a Sicilia se siente un poco diferente a viajar a la parte continental de Italia. Viajar a una isla siempre es diferente al continente. Pero en este caso, también hay algunas diferencias históricas. Descubramos cuáles son estas diferencias.

Diferencia entre el idioma italiano y el siciliano

La mayor diferencia en el idioma es que el italiano es una lengua mundialmente conocida. Es la tercera lengua más hablada en el continente europeo. La gente habla italiano en Italia, Suiza, Croacia, Eslovenia, San Marino y Ciudad del Vaticano.

Hay alrededor de 85 millones de personas que hablan italiano. Y sólo unos 5 millones de personas que saben hablar siciliano. El idioma siciliano está incluido en la lista del Patrimonio de la Unesco debido a la menor cantidad de personas que pueden hablar siciliano.

El siciliano es una lengua hablada, y muchos la considerarán más un dialecto que una verdadera lengua. No hay reglas sobre cómo hablar o escribir el siciliano.

En cambio, en el caso del italiano, existen reglas adecuadas sobre cómo hablar y escribir el idioma. El italiano se considera una lengua romántica en todo el mundo. Mucha gente sigue aprendiendo el idioma, y la lengua se desarrolla con el tiempo.

Este vídeo muestra un gran ejemplo de la diferencia entre el italiano y el siciliano:

Italiano y siciliano: Diferencias lingüísticas

Cocina italiana vs siciliana

Si bien la cocina italiana es una de las más famosas del mundo, la cocina siciliana también debería estar en esa lista. En cierto modo, lo están, pero hay ligeras diferencias entre la cocina italiana tradicional y la siciliana.

La cocina italiana es conocida por sus sabrosas pero sencillas ensaladas, y por su renombrada pasta y pizza. Los italianos elaboran su comida tradicional de muchas maneras. En todos los lugares del país la pizza o la pasta son ligeramente diferentes. Ese es también el encanto de esta deliciosa cocina.

Muchos platos y recetas mundialmente conocidos son originarios de Italia, ¿sabías que el Pesto alla Genovese es originario de Génova? Puedes leerlo todo en este artículo.

Comida siciliana

La comida en Sicilia es un poco diferente. La cocina está más orientada al marisco, lo cual es lógico porque Sicilia es una isla. Además, se puede ver la influencia de los países que jugaron un gran papel en la historia siciliana.

Algunos de los platos clásicos sicilianos son:

  • Arancini
    Influenciados por España
    Bolas de risotto fritas y crujientes. El relleno tradicional contiene una mezcla de verduras, queso, carne y varias especias. Pero también hay recetas vegetarianas. Es el aperitivo perfecto y sabroso.
    Puede encontrar una receta tradicional aquí.
  • Cannoli
    De influencia italiana
    El cannoli es una comida deliciosa, muy sencilla de hacer. Por fuera tiene forma de tubo crujiente, y en su interior encontrarás el más delicioso relleno de queso ricotta.
    Cuando lo pidas, asegúrate de que esté recién hecho. Esa es la manera siciliana y mantiene el tubo crujiente 😉
  • Futta Martorana
    Influenciada por los árabes
    Estos deliciosos dulces de mazapán vienen en forma de diferentes frutas.
    El mazapán está hecho de almendras, por lo que muchos lo consideran un tentempié saludable, pero no es así. También utilizan una gran cantidad de azúcar. Así que no es tan saludable, ¡pero están deliciosos!
  • Brioche con Gelato
  • Se trata simplemente de un brioche relleno de una gruesa capa de helado. Un gran placer en los calurosos meses de verano!
  • Caponata
    Influenciada por los árabes
    Una mezcla de verduras agridulces y especias, con la berenjena como ingrediente principal. Es simplemente el pisto siciliano
  • Sfincione
    Pizza siciliana. Y es completamente diferente a una pizza italiana tradicional. Donde las pizzas italianas son conocidas por su corteza fina y su salsa de tomate, son las sicilianas todo lo contrario. Tienen una corteza gruesa (como un sándwich), a menudo rellenas de tomate, anchoas y aceitunas.
    • Tradiciones sicilianas vs italianas

      Influenciadas por muchas culturas diferentes, las tradiciones en Sicilia son algo diferentes que en la parte continental de Italia. Piénsalo así, echa todas las tradiciones italianas en una mezcla y añade algunos elementos típicos de otras culturas con ella. De ahí se obtienen las tradiciones sicilianas.
      Las tradiciones sicilianas típicas son;

      • Música
      • &Baile
        La música y el baile juegan un gran papel en muchas culturas, pero en Sicilia es masivo. En cada cumpleaños, boda u otra celebración habrá música tradicional y gente bailando.
        Los sicilianos saben cómo hacer una buena fiesta. La música es la típica música folclórica, influenciada por las diferentes culturas, a menudo tocada con un arpa de mandíbula llamada marranzanu.
        ¿Te apetece un poco de música folclórica siciliana? Entonces ¡Comienza el vídeo de abajo!

      I Mizzica Mizzica – ciuri ciuri internazionale folk sicilian music taormina

      • Pintura & Cerámica
        Encontrará pinturas en cada esquina de un edificio. Alfarerías diseñadas con las más bellas pinturas. A menudo contando una historia o haciendo referencia a una figura importante de la historia.
        Es algo que vemos mucho en los países del sur de Europa. En Sicilia, sin embargo, dominaron esta forma de arte.
        La influencia de los árabes y de los griegos todavía está presente aquí. Trajeron a la isla su forma de hacer este arte. Hoy en día la industria de la cerámica en Sicilia es próspera porque todavía se trabaja de forma tradicional.

      Historia de Sicilia

      Sicilia está muy influenciada por otros países que en algún momento de la historia controlaron políticamente la isla, o tuvieron gran influencia en formas de comercio y bienestar. Los países y grupos étnicos con mayor influencia en la historia de Sicilia son;

      • Fenicia
        Una civilización que provenía de lo que hoy conocemos como Líbano, Isreal y Siria. Se extendieron por el Mar Mediterráneo entre 1500 – 300 a.C. Asentamientos de fenicios en Sicilia que datan del siglo XI a.C.
      • Griegos
        Sicilia fue colonizada por los griegos desde el siglo VIII a.C. Pero los griegos sólo colonizaron la parte sur y este de la isla. La parte occidental de la isla seguía controlada por los fenicios.
        La influencia de los griegos creció rápidamente en la isla y sus alrededores. La ciudad de Siracusa comenzó a desarrollarse como una de las mayores ciudades del mundo antiguo.
        Los griegos y los fenicios estaban constantemente en conflicto entre sí, lo que abrió las puertas a una intervención romana durante las Guerras Púnicas alrededor del siglo III a.C.
      • Los romanos
        Sicilia se convirtió en la primera provincia que fue adquirida por la República Romana en el año 241 a.C.. La isla fue utilizada principalmente como proveedora de alimentos para la república romana y siguió siendo griega en sus tradiciones y forma de vida.

      Medioevo

      Durante la temprana edad media el Imperio Romano se estaba desmoronando, y las tribus germánicas se hicieron con el reinado de Sicilia.
      Durante la Guerra Gótica, alrededor del año 550 d.C., el Imperio Romano de Oriente (Imperio Bizantino) se hizo con el control.

      Durante la Edad Media, hubo muchos cambios en quien controlaba Sicilia. Las constantes guerras entre diferentes grupos étnicos dieron lugar a muchas influencias étnicas diferentes en la isla.

      • España
        Durante el siglo XIV, Sicilia se convirtió en un reino independiente. Parientes de Aragón (España/Barcelona) gobernaron como reyes sicilianos. Cuando las coronas de Castilla y Aragón se unieron en 1479, Sicilia pasó a estar bajo el control directo de España.

      Unificación de Italia

      Desde 1860 Sicilia es parte oficial de Italia. Primero, la isla se fusionó con el Reino de Cerdeña. Y más tarde el Reino de Cerdeña se fusionó con el Reino de Italia.
      Desde 1946 Sicilia es una isla autónoma dentro de Italia.

      La forma de vida siciliana

      Sicilia es la única isla del mundo que está influenciada por tantos grupos étnicos diferentes. Todavía hoy se pueden descubrir muchas huellas de esta historia única al visitar la isla.
      Las tradiciones son importantes para los sicilianos y les encanta la buena comida. Los sicilianos tradicionales viven en una comunidad cercana y se cuidan unos a otros.
      El estrés es algo que no ocurre en esta isla, la mayoría de los sicilianos son relajados y la forma española de la siesta es algo común en Sicilia.

      La forma de vida en Sicilia es como en otras islas, relajada y tranquila. Diferente que en las grandes ciudades occidentales. Pero con la influencia de muchas culturas diferentes, hace de Sicilia una isla única para visitar.

      Preguntas relacionadas

      ¿Es Sicilia peligrosa? Sicilia es un lugar seguro para viajar. Todas las partes de Italia son seguras para viajar. Sin embargo, el Monte Etna, el volcán más activo del mundo, se encuentra en Sicilia, no está causando ningún peligro real, pero es algo a tener en cuenta.

      ¿Cuál es la mejor época para visitar Sicilia? La mejor época para visitar Sicilia es entre mayo y junio. El clima no es demasiado caluroso y la temporada turística aún está en su pretemporada. Julio y agosto también son meses favorables para visitarla, pero estos meses se consideran de temporada alta. Así que puede ser mucho más concurrido y caro en este periodo.