Cómo convertir un libro de Kindle a PDF

El Kindle de Amazon es un gran negocio. Tanto el hardware como el servicio digital cambiaron la forma en que se leen cada día los libros, las revistas, los cómics y demás. Lamentablemente, los clientes no pueden simplemente descargar los libros de Kindle y leerlos a través de cualquier aplicación.

Por razones de gestión de derechos digitales, todos los libros electrónicos de Kindle están bloqueados en el hardware de Kindle. Estos libros digitales utilizan el formato de archivo AZW, propiedad de Amazon, aunque las tabletas Kindle también admiten archivos MOBI. Esto hace que leer estos libros electrónicos fuera de la burbuja Kindle sea casi imposible.

Sin embargo, puedes convertirlos en PDF. Esta guía le muestra cómo convertir un libro Kindle a PDF para que pueda leer sus favoritos comprados en cualquier lector de libros electrónicos, no sólo en un Kindle.

Descargar el/los archivo(s) AZW

Debido a la Gestión de Derechos Digitales, el libro electrónico no puede descargarse simplemente en cualquier PC. Los lectores deben tener un Kindle hardware vinculado a su cuenta de Amazon. De lo contrario, verán un error que dice: «Has seleccionado un contenido que no es compatible con ninguno de tus dispositivos registrados»

Dicho esto, incluso si el libro electrónico se lee a través de la aplicación Kindle en Windows 10, Android o iOS, sin un dispositivo Kindle real vinculado a una cuenta de Amazon, los libros electrónicos Kindle no se descargarán.

Descarga y transferencia de Kindle

Paso 1: Con el sitio web de Amazon cargado, haz clic en tu nombre y luego selecciona Cuenta en el menú desplegable.

Paso 2: Selecciona Gestionar contenido y dispositivos que aparece en Contenido y dispositivos digitales.

Paso 3: Haz clic en el botón de tres puntos Acciones junto al libro electrónico de destino, como se muestra arriba.

Paso 4: Haz clic en Descargar & Transferir vía USB en el menú emergente.

Paso 5: Aparece una ventana emergente con el Kindle registrado seleccionado. Haz clic en el botón amarillo Descargar.

Descargar Ebook Kindle

El archivo AWZ se descargará en la ubicación por defecto de tu PC, no en el dispositivo Kindle listado.

Nota: Calibre ofrece ahora un plugin llamado KFX Input plugin, que permite importar también archivos KFX. Vaya a la sección de Calibre para saber cómo utilizarlo.

Convertir utilizando EPUB Converter (basado en la web)

EPUB Converter es una utilidad online gratuita que se utiliza para convertir archivos de libros electrónicos desde y hacia su formato nativo. Actualmente, la herramienta incluye opciones para convertir publicaciones electrónicas como EPUB, PDF, MOBI y AZW, entre otros formatos, así como una para convertir directamente archivos Kindle a PDF. Es rápido, sencillo y carece de una pesada huella en el escritorio.

Kindle to PDF Converter Upload

Paso 1: Con el sitio web abierto, haz clic en el botón amarillo Add File que aparece bajo Download Link.

Paso 2: Localiza el archivo AZW o MOBI descargado y haz clic en el botón Abrir.

Nota: Repite estos pasos para más de un libro electrónico Kindle.

Paso 3: Con todos los libros electrónicos seleccionados, haz clic en el botón amarillo Iniciar carga que se muestra arriba y espera.

Paso 4: El libro electrónico se convierte en un archivo PDF. Haga clic en el enlace para descargar el archivo en la ubicación predeterminada de su PC. Alternativamente, haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace y seleccione Guardar como en el menú emergente para guardar el libro electrónico en una ubicación específica.

EPUB Converter alojará el archivo en su servidor durante dos horas, proporcionándole tiempo suficiente para descargar su nuevo PDF. Puede repetir el proceso tantas veces como sea necesario.

Convertir usando Calibre (Windows / MacOS / Linux)

Calibre es un gestor de libros electrónicos ligero que puede convertir libros digitales de un formato a otro. Maneja un grandioso surtido de formatos de entrada, desde MOBI y HTML hasta PRC y AZW.

En general, está cargado de opciones intuitivas para personalizar el aspecto y la estética de los libros electrónicos convertidos. La atractiva interfaz es a la vez ingeniosa y autoexplicativa, lo que facilita la conversión. Además, puede funcionar con o sin una conexión de red persistente o activa.

Descargue e instale Calibre antes de seguir adelante.

Calibre add Kindle Ebook

Paso 1: Con Calibre abierto, haga clic en el icono Añadir libros situado en la esquina superior izquierda.

Paso 2: Localice el archivo descargado en su PC y haga clic en el botón Abrir. Alternativamente, arrastre el libro electrónico descargado a la ventana de Calibre.

Paso 3: Haga clic en el botón Convertir libros.

Calibre Convertir Ebook Kindle

Paso 4: Aparece una ventana emergente. A la izquierda, el formato de entrada debe ser AZW. A la derecha, seleccione el formato de salida en el menú desplegable. En este ejemplo elegimos PDF.

Paso 5: Realice cualquier otra personalización, como cambiar la imagen de la portada o la configuración de las páginas.

Paso 6: Haga clic en el botón Aceptar para comenzar la conversión.

Con el libro electrónico aún mostrándose dentro del programa, Calibre debería ahora listar la nueva versión convertida junto a Formatos, como se muestra a continuación.

En este ejemplo, el libro electrónico muestra tanto el formato AZW como el PDF. Cada archivo se almacena en la ubicación de guardado por defecto del programa. Por ejemplo, en Windows 10, la predeterminada es C:UsersCalibre Library.

Calibre guarda la conversión en otro lugar

Paso 7: Para guardar el PDF en otro lugar, haz clic con el botón derecho del ratón o CTRL-clic en el enlace azul del PDF y selecciona la opción Guardar el formato PDF en el disco.