Ching chong

En décembre 2002, la star de la NBA Shaquille O’Neal a été critiquée par les médias pour avoir dit « Dites à Yao Ming, ‘Ching chong yang, wah, ah soh' » lors d’une interview sur Fox Sports Net. O’Neal a déclaré par la suite qu’il s’agissait d’un humour de vestiaire et qu’il ne voulait pas s’offenser. Yao croit qu’O’Neal plaisante mais dit que beaucoup d’Asiatiques ne voient pas l’humour. Yao a plaisanté : « Le chinois est difficile à apprendre. J’avais du mal à le maîtriser quand j’étais petit ». O’Neal a ajouté : « Je veux dire, si j’étais le premier à le faire, et le seul à le faire, je pourrais comprendre ce dont ils parlent. Mais si j’ai offensé quelqu’un, je m’en excuse. »

Le 24 janvier 2006, l’humoriste Dave Dameshek a créé une parodie audio des Asian Excellence Awards pour le Adam Carolla Show. Le principe de la parodie consistait à utiliser les mots « ching » et « chong » pour imiter l’émission de remise de prix. Qualifiant la séquence d’avilissante et de raciste, plusieurs organisations asiatiques américaines ont menacé de demander aux annonceurs de retirer leur soutien à l’émission si la chaîne ne présentait pas d’excuses. Le 22 février 2006, Carolla a lu de brèves excuses pour la séquence. Le 26 avril 2006, Carolla a reçu le directeur du Media Action Network for Asian Americans, Guy Aoki, dans son émission. Aoki a opiné que le « ching chong » est l’équivalent du « N-word ».

Le 5 décembre 2006, la comédienne et coanimatrice Rosie O’Donnell de The View a utilisé une série de ching chongs pour imiter les présentateurs de nouvelles en Chine. O’Donnell a fait un commentaire en référence aux gens en Chine qui parlent de l’apparition ivre de Danny DeVito dans l’émission : « Vous savez, vous pouvez imaginer qu’en Chine c’est comme ‘Ching-chong, ching-chong. Danny DeVito. Ching-chong-chong-chong-chong. Ivre. The View. Ching-chong.' » L’Association des journalistes américains d’origine asiatique a déclaré que ses commentaires étaient « une moquerie de la langue chinoise et, en fait, une perpétuation des stéréotypes des Américains d’origine asiatique en tant qu’étrangers ou citoyens de seconde classe … et donne l’impression qu’ils sont un groupe inférieur aux anglophones ». Cindi Berger, la représentante de Mme O’Donnell, a déclaré : « C’est une comédienne en plus d’être la co-animatrice d’un talk-show. J’espère certainement qu’un jour ils seront capables de saisir son humour ». Le 14 décembre sur The View, O’Donnell a déclaré qu’elle ne savait pas que le ching chong était une façon offensante de se moquer des accents asiatiques, et qu’elle avait été informée qu’il était au même niveau que le « mot N ». Elle a présenté ses excuses aux « personnes qui se sont senties blessées ». Jeff Yang, qui suit les tendances asiatiques et américano-asiatiques pour une société d’études de marché, a déclaré que Mme O’Donnell n’aurait pas dû s’excuser pour les personnes blessées. « Elle aurait dû s’excuser pour avoir répandu et encouragé l’ignorance ». O’Donnell a prévenu qu' »il y a de fortes chances que je fasse à nouveau quelque chose comme ça, probablement dans la semaine qui vient, sans le faire exprès. Seulement parce que c’est comme ça que mon cerveau fonctionne ». Le Time a qualifié cette déclaration de « pseudo-apologie ». O’Donnell a ensuite écrit dans son autobiographie Celebrity Detox : The Fame Game que « j’aurais aimé être un peu plus pure dans mes excuses publiques. »

Le 19 janvier 2011, le commentateur politique conservateur Rush Limbaugh s’est moqué du président chinois Hu Jintao lors de sa visite à la Maison Blanche dans son émission de radio. « Hu Jintao-Il parlait et ils ne traduisaient pas. Normalement, ils traduisent tous les deux mots. Hu Jintao faisait juste ching chong, ching chong cha », a déclaré Limbaugh, qui a imité le discours de Hu pendant 17 secondes. La représentante Judy Chu, de Californie, a déclaré que les mots de Limbaugh étaient les mêmes que ceux que les Américains d’origine chinoise ont entendus au cours des 150 dernières années, alors qu’ils étaient confrontés à la discrimination raciale : « on les traitait d’insultes raciales, on leur crachait dessus dans la rue, on les tournait en dérision dans les salles du Congrès et on les assassinait même brutalement ». Grace Meng, députée de New York, a déclaré que Limbaugh avait la prérogative d’attaquer Hu, « mais en même temps, il a offensé 13% de la population de New York ». Le sénateur de l’État de Californie, Leland Yee, a également critiqué Limbaugh pour ses remarques : « Son acte sans classe est une insulte à plus de 3 000 ans d’histoire culturelle et une gifle pour les millions de Chinois américains qui ont lutté dans ce pays et pour un peuple qui constitue un quart de la population mondiale. » Yee a exigé des excuses de Limbaugh pour ce que lui et d’autres considèrent comme des remarques racistes et désobligeantes. Il s’est également associé à des groupes de défense des droits civiques – dont Chinese for Affirmative Action, Japanese American Citizens League et California National Organization for Women – pour boycotter des entreprises telles que ProFlowers, Sleep Train et Domino’s Pizza qui font de la publicité dans le talk-show de Limbaugh. Yee a reçu des messages de menace et a également reçu un fax d’un expéditeur inconnu qui faisait des commentaires racistes et le traitait de marxiste. « Rush Limbaugh va botter ton cul de Chinetoque et t’exposer pour l’imbécile que tu es », disait une partie du mémo.

En mars 2011, Alexandra Wallace, une étudiante de l’UCLA, a téléchargé une vidéo YouTube intitulée « Les Asiatiques de l’UCLA à la bibliothèque », fulminant contre les « hordes d’Asiatiques » de l’UCLA qui n’utilisent pas « les manières américaines ». Dans une diatribe sur les Asiatiques qui parlent fort sur un téléphone portable dans la bibliothèque du campus, elle en imite un qui dit « Ohhh ! Ching chong ling long ting tong ? Ohhh ! ». Sa diatribe a suscité de vives critiques, non seulement en raison de son utilisation du stéréotype « ching chong », mais aussi en raison du moment choisi : un tsunami majeur venait de se produire au Japon, ce qui l’a amenée à se plaindre : « Je jure qu’ils passent en revue toutes leurs familles, juste pour vérifier si tout le monde a bien été touché par le tsunami ». Plus de 40 % des 36 000 élèves de l’école sont des Américains d’origine asiatique ou des insulaires du Pacifique. Le musicien Jimmy Wong a téléchargé la vidéo « Ching Chong ! Asians in the Library Song » sur YouTube, en réponse. La vidéo a fait l’objet d’une couverture nationale. Le Sacramento Bee a écrit : « Les élèves dont on se moque peuvent inspirer du ressentiment, de la jalousie et de la peur – le feu sacré des insultes ethniques – parce que leur réussite est synonyme de succès et de statut. » Parmi les autres réactions, citons la création d’une ligne de T-shirts reprenant l’insulte « Ching-chong », dont tous les bénéfices seront reversés à la Croix-Rouge pour les victimes du tsunami. L’UCLA a jugé la vidéo offensante et l’a qualifiée de « répugnante ». L’étudiant a ensuite écrit au Daily Bruin, présentant ses excuses à « l’ensemble du campus de l’UCLA ». Le New York Times a publié un éditorial critiquant la vidéo, mais soutenant son droit à la liberté d’expression garanti par le premier amendement. Plusieurs jours plus tard, l’UCLA a annoncé qu’elle ne prendrait aucune mesure disciplinaire à l’encontre de l’étudiante, mais celle-ci s’est retirée de l’université. AsianWeek a écrit que « tout négatif vécu n’est qu’une fraction de ce que les Américains d’origine asiatique ont vécu depuis leur arrivée en Amérique ».

Un tweet du Colbert Report, en mars 2014, a ramené l’injure sous les feux de la rampe. L’émission faisait la parodie de la controverse autour du nom de l’équipe de football des Redskins de Washington. Le propriétaire de l’équipe, Daniel Snyder, avait annoncé qu’il consacrait une œuvre de bienfaisance aux Amérindiens appelée « Washington Redskins Original Americans Foundation ». Dans l’épisode du 26 mars 2014 du Report, Colbert a fait la satire d’une association caritative pour les Amérindiens utilisant le mot offensant « Redskins » dans son nom, et a déclaré qu’il allait créer sa propre association caritative similaire appelée « Ching-Chong Ding-Dong Foundation for Sensitivity to Orientals or Whatever », ajoutant « Je dois toute cette sensibilité au propriétaire des Redskins, Dan Snyder ». Alors les Asiatiques, envoyez vos lettres de remerciement à lui, pas à moi. » Le lendemain, un compte Twitter de l’émission géré par Comedy Central a tweeté : « Je suis prêt à montrer à la communauté #asiatique que je me soucie d’elle en présentant la Fondation Ching-Chong Ding-Dong pour la sensibilité aux Orientaux ou autre », mais n’a pas fait de lien vers l’épisode ni fourni de contexte pour cette déclaration. Cela a rapidement conduit les gens à créer un hashtag #CancelColbert, qui a duré jusqu’à l’épisode du lundi suivant (31 mars 2014), lorsque Colbert a décrit la séquence des événements, a grondé Comedy Central pour le tweet mal contextualisé et a critiqué la précipitation des offenseurs dans leur campagne CancelColbert, notant également que l’organisme de bienfaisance de Dan Snyder nommé après Redskins n’était ironiquement pas protesté.

Pendant la phase de groupe du championnat du monde 2014 de League of Legends à Taïwan, le jungler de l’équipe SoloMid Svenskeren a enregistré un compte sous le nom de TaipeiChingChong sur les serveurs de Garena et a ensuite été condamné à une amende et suspendu par Riot Games. L’incident a également été critiqué par la version taïwanaise du journal Apple Daily.

En août 2018, les électeurs ont rapporté que Bettie Cook Scott, représentante de l’État du Michigan, a exhorté ses partisans à « ne pas voter pour le ching-chong » lors de l’élection primaire, en référence à son adversaire, Stephanie Chang. Elle a ensuite présenté des excuses par l’intermédiaire d’un représentant. Elle perdra l’élection et renoncera de facto à son siège après les excuses jusqu’à l’investiture de Chang dans un bureau de la Chambre du Michigan chargé de représenter les affaires du district pendant la période intérimaire à sa place.

En novembre 2018, le joueur philippin de Dota 2 Carlo « Kuku » Palad a été interdit de participation au Chongqing Major après avoir tapé « ching chong » pendant un match en direct contre des joueurs chinois. Il a fini par s’excuser, mais n’a pas obtenu la levée de son interdiction. Cela faisait suite à un événement antérieur où un autre joueur philippin, Andrei « Skemberlu » Ong, avait utilisé le même terme lors d’un match contre une équipe chinoise quelques semaines plus tôt.

En décembre 2018, le rappeur américain Lil Pump a été critiqué après avoir utilisé le terme dans un teaser pour son single à venir « Butterfly Doors », qui contenait également le texte « They call me Yao Ming ‘cuz my eyes real low » avec lui inclinant les yeux. Il a ensuite été réprimandé par plusieurs rappeurs asiatiques et américano-asiatiques, tels que China Mac et Awkwafina. Lil Pump a par la suite publié des excuses et a supprimé les paroles du clip officiel.