Aretha Franklin

Aretha Franklin

Aretha Franklin 1968.jpg

Franklin en 1968

Née

Aretha Louise Franklin
Le 25 mars 1942
Memphis, Tennessee, É.-U.S.

Décès

Le 16 août 2018 (à l’âge de 76 ans)
Détroit, Michigan, États-Unis.

Lieu de sépulture

Cimetière Woodlawn
Detroit, Michigan

Occupation

Singer, songwriter, actress, pianist, militante

Années d’activité

1956 -2018

Ville natale

Detroit, Michigan

Epoux(se)

Ted White (m. 1961 ; div. 1969) Glynn Turman (m. 1978 ; div. 1984)

Enfants

Site web
site web officiel

Aretha Louise LaTundra Franklin (25 mars, 1942 – 16 août 2018) était une chanteuse américaine de soul, de R&B et de gospel née à Memphis, dans le Tennessee, et élevée à Détroit, dans le Michigan. Elle a été surnommée « The Queen Of Soul » et « Lady Soul ». Réputée pour ses enregistrements soul et R&B, elle était également adepte du gospel, du jazz, du rock, du blues, de la pop et même de l’opéra. Elle était considérée comme l’une des meilleures chanteuses de tous les temps, en raison de sa capacité à insuffler à ses chansons une émotion et une conviction puissantes. Deuxième chanteuse populaire la plus honorée de l’histoire des Grammy, Franklin a remporté dix-huit Grammy Awards, dont un nombre sans précédent de onze pour la meilleure performance vocale féminine R&B. L’État du Michigan a déclaré que sa voix était une merveille naturelle.

Franklin a eu deux succès numéro un au Billboard Hot 100, « Respect » écrit par Otis Redding, et sorti par Atlantic Records en 1967, et son duo de 1987 avec George Michael, « I Knew You Were Waiting (For Me) » écrit par Dennis Morgan et Simon Climie. Beaucoup de ses singles ont atteint le Top 10 et le Top 5. Franklin a maintenu sa position dans l’industrie de l’enregistrement musical tout au long de sa carrière de plusieurs décennies. En plus de ses 18 Grammy Awards, elle a été intronisée au Rock and Roll Hall of Fame en 1987, au Kennedy Center Honors en 1994, à la Presidential Medal of Freedom en 2005, au Gospel Music Hall of Fame en 2012 et au Rhythm and Blues Hall of Fame en 2015. Aretha Franklin est décédée chez elle à Détroit, entourée de sa famille et de ses amis.

Biographie

Aretha Franklin est née à Memphis le 25 mars 1942, dans une famille religieuse dirigée par le révérend C.L. Franklin, prédicateur baptiste, l’un des prédicateurs nègres les plus connus d’Amérique, qualifié de « prédicateur soul le plus imité de l’histoire » par le révérend Jesse Jackson. La mère d’Aretha, Barbara, était elle-même une chanteuse de gospel talentueuse. On pense à tort que Barbara a quitté la famille pour des raisons inexpliquées alors qu’Aretha n’avait que six ans, et qu’elle est morte quatre ans plus tard sans avoir revu sa famille. Contrairement à la croyance populaire, sa mère n’a pas abandonné ses enfants. Aretha Franklin se souvient avoir vu sa mère à Buffalo pendant l’été, et Barbara rendait fréquemment visite à ses enfants à Detroit. Quelques semaines avant son dixième anniversaire, la mère de Franklin meurt le 7 mars 1952. Elle se souvient de souvenirs de sa mère avec tendresse :  » J’étais jeune mais je me souviens à quel point elle était chaleureuse et belle « , écrit Franklin,  » J’étais très proche d’elle et je ne peux pas dire lequel, si l’un ou l’autre de mes parents a eu la plus grande influence sur moi. « 

La famille a vécu à Buffalo, dans l’État de New York, pendant une courte période avant de déménager à Détroit, dans le Michigan, quand Aretha avait sept ans. Enfant, Aretha et ses sœurs, Carolyn et Erma, chantaient à l’église de leur père dans la région de Détroit. L’un de leurs deux frères, Cecil, devient pasteur comme son père, mais est également le manager de Franklin pendant un certain temps. Leur autre frère, Vaughn, devint un pilote de carrière de l’armée de l’air.

À Détroit, les talents de prédicateur de C.L. lui valurent une réputation nationale. Ses sermons étaient diffusés à l’échelle nationale sur les ondes radiophoniques, et des dizaines de ses sermons en direct ont fini par être publiés sur des enregistrements LP populaires. Elle accompagna C.L. dans ses tournées de prédication, touchant pratiquement tous les coins des États-Unis.

Franklin donna naissance à ses deux premiers fils alors qu’elle était encore adolescente. Clarence, Jr, nommé d’après le père, est né le 28 janvier 1955, et Edward (« Eddie ») est né le 22 janvier 1957. Elle abandonne le lycée peu après la naissance d’Eddie. Sa grand-mère a recueilli ses fils pour aider Aretha à avancer dans sa carrière.

Elle a épousé Ted White en 1962. Ils ont eu un fils, Theodore « Teddy » White, Jr. (b. 1969). Le mariage a pris fin en 1969 et elle a toujours refusé de répondre aux questions à ce sujet. En 1968, une couverture du Time Magazine lui vaut un procès de Ted White qui l’accuse de l’avoir malmenée en public. Toujours soucieuse de sa vie privée, cet épisode la pousse à protéger encore plus sa vie privée et elle n’accorde aucune interview pendant plusieurs années. Malgré le divorce, White devient son manager pendant ses années chez Columbia Records.

Son plus jeune fils, Kecalf Cunningham, est né en 1970 et est l’enfant de son road manager Ken Cunningham.

Franklin épouse son second mari, l’acteur Glynn Turman, le 11 avril 1978 à l’église de son père. En épousant Turman, Franklin est devenue la belle-mère des trois enfants de Turman issus d’un précédent mariage. Franklin et Turman se sont séparés en 1982 après que Franklin soit retournée au Michigan depuis la Californie, et ils ont divorcé en 1984.

Franklin a eu des problèmes de poids pendant de nombreuses années. Ancienne fumeuse à la chaîne qui luttait contre l’alcoolisme, elle a arrêté de fumer en 1992. Elle a admis en 1994 que son tabagisme « nuisait à ma voix », mais après avoir arrêté de fumer, elle a déclaré plus tard, en 2003, que son poids avait « gonflé ».

En février 2017, Franklin a annoncé que 2017 serait sa dernière année de tournée. Cependant, elle a programmé quelques dates de concert en 2018 avant de les annuler sur les conseils de son médecin.

Le 13 août 2018, Franklin a été signalée comme étant gravement malade à son domicile de Riverfront Towers, à Détroit. Elle était sous soins palliatifs et entourée de ses amis et de sa famille. Stevie Wonder, Jesse Jackson et son ex-mari Glynn Turman lui ont rendu visite sur son lit de mort. Franklin est morte à son domicile le 16 août 2018, à l’âge de 76 ans.

Carrière musicale

Premières années

En raison de la renommée de son père en tant que prédicateur, les talents d’Aretha en tant que chanteuse de gospel ont attiré l’attention alors qu’elle était encore une jeune fille. En 1956, elle commence à enregistrer pour le label Checker/Battle, qui publie une collection de ses chansons sous le titre « The Gospel Soul of Aretha Franklin »

À la fin de son adolescence, Aretha décide de passer à la musique profane et signe avec Columbia Records après avoir rencontré le légendaire A&R man John Hammond. Au début des années 1960, elle a quelques chansons légèrement populaires, notamment « Rock-a-bye Your Baby with a Dixie Melody ». Columbia la voulait comme chanteuse de jazz, mais les résultats n’ont jamais donné toute la mesure des talents d’Aretha.

Le saviez-vous ?
A la fin des années 1960, Aretha Franklin était devenue connue sous le nom de « The Queen of Soul »

Après être passée chez Atlantic Records en 1967, Franklin s’est associée aux producteurs Jerry Wexler et Arif Mardin, ce qui a donné lieu à certains des enregistrements R&B les plus influents des années 1960, notamment l’évocateur  » I Never Loved a Man (The Way I Love You). » Son album du même nom est considéré comme un classique. À la fin des années 1960, Franklin avait gagné le surnom de « The Queen of Soul », étant devenue une artiste de renommée internationale et un symbole de fierté pour la communauté noire. Franklin a déclaré à propos de cette période :  » Quand je suis allée chez Atlantic, ils m’ont simplement assise au piano et les tubes ont commencé à arriver. « 

Parmi ses plus grands succès de cette époque figurent  » Chain of Fools « ,  » You Make Me Feel (Like a Natural Woman) « ,  » Think « ,  » Baby I Love You « ,  » The House That Jack Built  » et  » Respect « . « Cette dernière, une reprise d’un single d’Otis Redding, est non seulement devenue sa chanson signature, mais a également servi d’hymne au mouvement de libération des femmes de la fin des années 1960 et du début des années 1970.

Après l’introduction de la catégorie de la meilleure performance vocale féminine R&B aux Grammy Awards en 1968, Aretha remporte successivement les huit premiers trophées jamais décernés dans cette catégorie (de 1968 à 1975) et ajoute trois autres à sa collection dans les années 1980. Étonnamment, elle n’a jamais atteint la première place des charts pop britanniques – son meilleur résultat étant une quatrième place avec sa version de « I Say a Little Prayer » de Burt Bacharach en 1968.

Aretha sort plusieurs autres succès dans les années 1970, dans des genres variés, notamment des reprises remarquées de chansons des Beatles (« Eleanor Rigby »), du Band (« The Weight »), de Simon & Garfunkel (« Bridge Over Troubled Water »), de Sam Cooke and The Drifters. Live at Fillmore West et Amazing Grace sont deux de ses sorties intégrales les plus influentes. Son groupe pour le disque Fillmore comprenait les musiciens King Curtis, Bernard Purdie et Billy Preston. Amazing Grace était un double LP de gospel en direct enregistré dans une église baptiste de Los Angeles.

Au début des années 1970, sa musique s’adoucit légèrement et elle poursuit sa relation fructueuse avec Wexler et Mardin tout en commençant à jouer un rôle plus important dans la production de ses œuvres. Un partenariat avec Quincy Jones débouche sur un album en 1973, Hey Now Hey (The Other Side of the Sky). Malgré des ventes décevantes, l’album produit un titre phare « Angel », écrit par sa sœur Carolyn. La dernière collaboration d’Aretha avec Wexler fut le LP You d’Atlantic sorti en 1975.

Franklin a sorti plusieurs autres LP pour Atlantic après You, notamment Sparkle en 1976, qui a donné un single n°1 R&B, « (Giving Him) Something He Can Feel ». Parmi les autres albums figurent Sweet Passion, Almighty Fire (également produit par Curtis Mayfield) et La Diva. À cette époque, Wexler avait quitté Atlantic et leur partenariat a pris fin.

Les dernières années

Malgré sa collaboration avec des artistes de la stature de Curtis Mayfield, la popularité et le succès critique de Franklin ont diminué au cours du milieu et de la fin des années 1970 et des années 1980, bien qu’elle ait obtenu plusieurs succès, souvent avec des partenaires (comme Luther Vandross). Son plus grand succès des années 1980 est la chanson dansante « Freeway of Love », qui s’est classée en 1985. La plupart des critiques rejettent son matériel post-Atlantic comme bien inférieur aux enregistrements légendaires du milieu et de la fin des années 60.

Elle a eu un rôle mémorable au cinéma dans le film original des Blues Brothers de 1980, interprétant une version insolente de « Think » en tant qu’épouse du guitariste (Matt « Guitar » Murphy) que les frères tentent de courtiser pour reprendre la route. Elle a repris le rôle dans la suite du film en 1998. Toujours en 1998, elle s’est étonnamment interposée à la dernière minute pour chanter l’air standard Nessun Dorma (Turandot de Puccini) lors du télécrochet des Grammy de cette année-là, lorsque Luciano Pavarotti est tombé malade.

Franklin a remporté un autre Grammy pour sa chanson « Wonderful » en 2004 et en 2006, elle a reçu le prix de la meilleure voix traditionnelle R&B pour « A House Is Not a Home », un titre de l’hommage à Luther Vandross « So Amazing. »

Franklin a rejoint Aaron Neville et Dr. John pour interpréter l’hymne national avant le Super Bowl XL le 5 février 2006, avec une chorale de 150 voix.

Dernières années

Franklin chante lors de l’investiture du président Obama en 2009

Le 20 janvier, 2009, Franklin fait la une des journaux internationaux pour avoir interprété « My Country, ‘Tis of Thee » lors de la cérémonie d’investiture du président Barack Obama, son chapeau d’église devenant un sujet populaire en ligne. En 2011, sous son propre label, Aretha’s Records, elle a publié l’album Aretha : A Woman Falling Out of Love.

En 2014, Franklin a été signée sous RCA Records, contrôleur du catalogue Arista et label frère de Columbia via Sony Music Entertainment, et a travaillé avec Clive Davis. Le 29 septembre 2014, Franklin a interprété sous une ovation debout, avec Cissy Houston en renfort, une compilation de « Rolling in the Deep » et « Ain’t No Mountain High Enough » d’Adele lors du Late Show with David Letterman. La reprise de « Rolling in the Deep » par Franklin figure parmi neuf autres chansons dans son premier album RCA, Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics, sorti en octobre 2014. Ce faisant, elle est devenue la première femme à avoir 100 chansons dans le classement Hot R&B/Hip-Hop Songs de Billboard avec le succès de sa reprise de « Rolling in the Deep » d’Adele, qui a débuté à la 47e place du classement.

En décembre 2015, Franklin a donné une performance acclamée de « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman » lors des 2015 Kennedy Center Honors pendant la section de l’honorée Carole King, qui a coécrit la chanson.

Elle est retournée au Ford Field de Détroit le jour de Thanksgiving 2016 pour interpréter une fois de plus l’hymne national avant le match entre les Vikings du Minnesota et les Lions de Détroit. Assise derrière le piano, vêtue d’un manteau de fourrure noir et d’un bonnet de bas des Lions, Franklin a donné une interprétation de « The Star-Spangled Banner » qui a duré plus de quatre minutes et qui comportait une foule d’improvisations.

Alors que Franklin a annulé certains concerts en 2017 pour des raisons de santé, et que lors d’un spectacle en plein air à Détroit, elle a demandé au public de « me garder dans vos prières », elle recueillait encore des critiques très favorables pour son talent et son sens du spectacle.

La dernière prestation de Franklin a eu lieu à la cathédrale de Saint John the Divine à New York lors du gala du 25e anniversaire d’Elton John pour la Fondation Elton John contre le sida, le 7 novembre 2017.

Style musical et image

Franklin attendant de se produire à la Maison Blanche, en 2015

Franklin était considérée comme « l’un des géants de la musique soul, et même de la pop américaine dans son ensemble. Plus que tout autre interprète, elle a incarné la soul dans ce qu’elle a de plus gospel. » Elle a souvent été décrite comme une grande chanteuse et musicienne grâce à « sa souplesse vocale, son intelligence d’interprétation, son habileté au piano, son oreille, son expérience. » La voix de Franklin était décrite comme étant une « puissante voix de mezzo-soprano ». Ce qui la distinguait n’était « pas simplement l’étendue de son catalogue ou la force de cataracte de son instrument vocal ; c’était son intelligence musicale, sa façon de chanter derrière le rythme, de pulvériser une série de notes sur un seul mot ou une seule syllabe, de construire, instant après instant, la puissance émotionnelle d’une chanson de trois minutes. ‘Respect’ est un artefact aussi précis qu’un vase Ming ».

Ses talents de pianiste ont été décrits comme « magiques » et « inspirants ». Des musiciens et des professionnels comme Elton John, Keith Richards, Carole King et Clive Davis étaient fans de ses performances au piano.

Militantisme pour les droits civils

Depuis l’époque où elle grandissait dans la maison d’un prédicateur afro-américain éminent jusqu’à la fin de sa vie, Franklin était immergée et impliquée dans la lutte pour les droits civils et les droits des femmes. Elle a fourni de l’argent aux groupes de défense des droits civiques, couvrant parfois les salaires, et s’est produite lors de manifestations et d’événements. Lorsqu’Angela Davis a été emprisonnée en 1970, Franklin a déclaré à Jet : « Angela Davis doit être libérée… Les Noirs seront libres. J’ai été enfermé (pour avoir troublé l’ordre public à Detroit) et je sais qu’il faut troubler l’ordre public quand on ne peut pas avoir la paix. La prison, c’est l’enfer. Je vais la voir libre s’il y a une justice dans nos tribunaux, non pas parce que je crois au communisme, mais parce que c’est une femme noire et qu’elle veut la liberté pour les Noirs ».

Ses chansons « Respect » et « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman » sont devenues des hymnes de ces mouvements pour le changement social.

Franklin était également un fervent défenseur des droits des Amérindiens ; soutenant discrètement et sans fanfare les luttes des peuples indigènes dans le monde entier, et de nombreux mouvements qui soutenaient les droits culturels des Amérindiens et des Premières Nations.

Légacy

Lorsque Rolling Stone a dressé la liste des « Femmes dans le rock : 50 albums essentiels » en 2002 et à nouveau en 2012, il a classé en première position l’album de 1967 de Franklin, « I Never Loved a Man the Way I Love You ». Intronisée au GMA Gospel Music Hall of Fame en 2012, Franklin a été décrite comme « la voix du mouvement des droits civiques, la voix de l’Amérique noire » et un « symbole de l’égalité des Noirs ».

« L’histoire américaine remonte quand Aretha chante », a expliqué le président Obama en réponse à son interprétation de « A Natural Woman » lors des Kennedy Center Honors 2015. « Personne n’incarne plus pleinement la connexion entre le spirituel afro-américain, le blues, le R&B, le rock et le roll – la façon dont les difficultés et le chagrin ont été transformés en quelque chose de plein de beauté et de vitalité et d’espoir. »

Le 8 juin 2017, la ville de Détroit a honoré l’héritage de Franklin en renommant une partie de la rue Madison, entre les rues Brush et Witherell, « Aretha Franklin Way. »

Au moment du décès de Franklin, de nombreuses célébrités de l’industrie du divertissement et des politiciens lui ont rendu hommage, notamment l’ancien président américain Barack Obama qui a déclaré qu’elle avait « contribué à définir l’expérience américaine ». Le militant des droits civiques et ministre Al Sharpton l’a qualifiée d' »icône des droits civiques et de l’humanitaire ».

Un service commémoratif a été organisé à l’église baptiste de New Bethel le 19 août 2018. Des milliers de personnes lui ont ensuite rendu hommage lors du gisant public au Charles H. Wright Museum of African American History. Le service d’inhumation du 31 août, qui s’est tenu au Greater Grace Temple de Détroit, a comporté de multiples hommages de célébrités, de politiciens, d’amis et de membres de la famille et a été diffusé en continu par certaines agences de presse. Après une procession télévisée remontant Seven Mile Road, Aretha Franklin a été inhumée au cimetière Woodlawn de Détroit.

Lors des American Music Awards du 9 octobre 2018, le spectacle a été clôturé en réunissant Gladys Knight, Donnie McClurkin, Ledisi, Cece Winans et Mary Mary pour rendre hommage à Aretha Franklin. Le groupe « all-star » a interprété des chants gospel, notamment des interprétations de l’album de 1972 de Franklin, Amazing Grace.

Un concert hommage, « Aretha ! A Grammy Celebration for the Queen of Soul », a été organisé par CBS et The Recording Academy le 13 janvier 2019, au Shrine Auditorium de Los Angeles.

Lors de la 61e cérémonie annuelle des Grammy Awards, la cérémonie s’est terminée par un hommage commémoratif à la vie et à la carrière de Franklin. Elle s’est terminée par une interprétation de son tube de 1968, « A Natural Woman (You Make Me Feel Like) », par Fantasia Barrino-Taylor, Andra Day et Yolanda Adams.

Récompenses

Franklin a reçu de nombreuses récompenses au cours de sa vie. Elle a notamment reçu une étoile sur le Hollywood Walk of Fame en 1979, sa voix a été déclarée « ressource naturelle » du Michigan en 1985 et elle a été la première femme à être intronisée au Rock and Roll Hall of Fame en 1987.

Franklin a été honorée par le Kennedy Center en 1994, a reçu la National Medal of Arts en 1999 et a reçu la médaille présidentielle de la liberté en 2005.En 2005, elle est devenue la deuxième femme à être intronisée au UK Music Hall of Fame. Elle a été intronisée au Michigan Rock and Roll Legends Hall of Fame en 2005, et au Rhythm & Blues Hall of Fame en 2015.

Grammy Awards

Aretha Franklin a remporté dix-huit Grammy Awards au total au cours de sa carrière, dont les huit premiers prix décernés pour la meilleure performance vocale féminine R&B (1968-1975). La National Academy of Recording Arts and Sciences lui a décerné un Grammy Legend Award en 1991, puis le Grammy Lifetime Achievement Award en 1994.

Diplômes honorifiques

Franklin a reçu des diplômes honorifiques de l’université de Harvard et de l’université de New York en 2014, ainsi que des doctorats honorifiques en musique de l’université de Princeton, 2012 ; de l’université de Yale, 2010 ; de l’université de Brown, 2009 ; de l’université de Pennsylvanie, 2007 ; du Berklee College of Music, 2006 ; du New England Conservatory of Music, 1997 ; et de l’université du Michigan, 1987. Elle a obtenu un doctorat honorifique en lettres humaines de la Case Western Reserve University 2011 et de la Wayne State University en 1990, et un doctorat honorifique en droit de la Bethune-Cookman University en 1975.

Discographie

Des albums notables :

  • 1967 I Never Loved a… Man (The Way I Love You)
  • 1967 Aretha Arrives
  • 1968 Lady Soul
  • 1968 Aretha Now
  • 1971 Young, Gifted and Black
  • 1972 Amazing Grace
  • 1973 Hey Now Hey (The Other Side of the Sky)
  • 1974 With Everything I Feel in Me
.

  • 1974 Let Me in Your Life
  • 1975 You
  • 1976 Sparkle
  • 1978 Almighty Fire
  • 1982 Jump to It
  • 1983 Get It Right’
  • 1985 Who’s Zoomin’ Who ?
  • 1998 A Rose Is Still A Rose

Top 10 US Hot 100 singles :

.

.

Année Titre Peak
1967 « I Never Loved A Man (The Way I Love You) » 9
1967 « Respect » 1
1967 « Baby I Love You » 4 1967 « (You Make Me Feel Like) A Natural Woman » 8 1967 « Chain Of Fools » 2 1968 « (Sweet Sweet Baby) Since You’ve Been Gone » 5
1968 « Think » 7
1968 « The House That Jack Built » 6
1968 « I Say a Little Prayer » 10
1971 « Bridge Over Troubled Water » / « Brand New Me » 6
1971 « Spanish Harlem » 2
1971 « Rock Steady » 9
1972 « Day Dreaming » 5
1973 « Until You Come Back to Me (That’s What I’m Gonna Do) » 3
1985 « Who’s Zoomin Who ? » 7
1985 « Freeway of Love » 3
1987 « I Knew You Were Waiting (For Me) » (avec George Michael) 1

Filmographie

  • Rodéo noir (documentaire) (1972)
  • Les Blues Brothers (1980)
  • Écoutez : The Lives of Quincy Jones (documentaire) (1990)
  • Les Blues Brothers 2000 (1998)
  • Tom Dowd & le langage de la musique (documentaire) (2003)
  • . Le Zen de Bennett (documentaire) (2012)
  • Muscle Shoals (documentaire) (2013)
  • Amazing Grace (documentaire) (2018)

Notes

  1. Jim McAvoy, Aretha Franklin (Black Americans of Achievement) (Chelsea House Publications, 2001, ISBN 978-0791058091), 19-20.
  2. 2.0 2.1 2.2 Mark Bego, Aretha Franklin : The Queen of Soul (Da Capo Press, 2001, ISBN 0306809354).
  3. La  » reine de la soul  » Aretha Franklin meurt chez elle à Détroit à l’âge de 76 ans Reuters, 16 août 2018. Consulté le 10 juin 2019.
  4. Tammy Sill Nesmith, Livres : Aretha : From These Roots The New York Times, 31 octobre 1999. Consulté le 10 juin 2019.
  5. Roger Friedman, Aretha Franklin obtient une ovation du public de Letterman avec une performance Knockout Showbiz411, 30 septembre 2014. Consulté le 11 juin 2019.
  6. Aretha Franklin devient la première femme à rejoindre le club des 100 du R&B chart Daily Express, 9 octobre 2014. Consulté le 11 juin 2019.
  7. Simon Hattenstone, Obama cries as Aretha Franklin proves why she’s the queen of soul The Guardian, 30 décembre 2015. Consulté le 11 juin 2019.
  8. Cette fois où Aretha Franklin a ébloui l’Amérique à Thanksgiving avec l’hymne national Fox, 13 août 2018. Consulté le 11 juin 2019.
  9. Adam Graham, Aretha Franklin donne à Détroit quelque chose à retenir The Detroit News, 11 juin 2017. Consulté le 11 juin 2019.
  10. Joe Lynch, Elton John célèbre les 25 ans de sa fondation avec l’aide de Bill Clinton, Aretha Franklin & Neil Patrick Harris Billboard, 8 novembre 2017. Consulté le 11 juin 2019.
  11. Richie Unterberger, Aretha Franklin Allmusic. Récupéré le 11 juin 2019.
  12. Matt Dobkin, Je n’ai jamais aimé un homme comme je t’aime : Aretha Franklin, Respect, et la fabrication d’un chef-d’œuvre de la musique soul (St. Martin’s Griffin, 2006, ISBN 978-0312318291).
  13. 13,0 13,1 David Remnick, Soul Survivor:The revival and hidden treasure of Aretha Franklin The New Yorker, 28 mars 2016. Consulté le 10 juin 2019.
  14. Randy Lewis, La voix était incroyable, mais Aretha Franklin au piano était aussi de la pure magie Los Angeles Times, 16 août 2018. Consulté le 11 juin 2019.
  15. 15,0 15,1 Cady Lang, Aretha Franklin a eu un impact énorme sur le mouvement des droits civiques Time, 16 août 2018. Consulté le 11 juin 2019.
  16. Sandra E. Garcia, Aretha Franklin, pilier des droits civils : ‘Dans sa voix, nous pouvions sentir notre histoire’ The New York Times, 17 août 2018. Consulté le 11 juin 2019.
  17. Vincent Schilling, Suzan Shown Harjo : Se souvenir d’un moment dans le temps avec la regrettée Aretha Franklin Indian Country Today, 18 août 2018. Consulté le 11 juin 2019.
  18. Wade Tatangelo, Aretha Franklin se souvient de Jerry Wexler de Sarasota, son producteur légendaire Herald Tribune, 16 août 2018. Consulté le 10 juin 2019.
  19. Aretha Franklin : les hommages affluent pour la reine de la soul BBC, 16 août 2018. Consulté le 10 juin 2019.
  20. Aretha Franklin : le son du mouvement des droits civiques BBC, 16 août 2018. Récupéré le 10 juin 2019.
  • Bego, Mark. Aretha Franklin : la reine de la soul. Da Capo Press, 2001. ISBN 0306809354
  • Dobkin, Matt. Je n’ai jamais aimé un homme comme je t’aime : Aretha Franklin, le respect et la fabrication d’un chef-d’œuvre de la musique soul. St. Martin’s Griffin, 2006. ISBN 978-0312318291
  • Franklin, Aretha, avec David Ritz. Aretha : From These Roots. Villard, 1999. ISBN 0375500332
  • McAvoy, Jim. Aretha Franklin (Black Americans of Achievement). Chelsea House Publications, 2001. ISBN 978-0791058091
  • Titon, Jeff Todd. Give Me This Mountain : Histoire de vie et sermons choisis. University of Illinois Press, 1989. ISBN 0252060873

Tous les liens ont été récupérés le 10 juin 2019.

  • Site officiel d’Aretha Franklin
  • Site de fans en ligne d’Aretha Franklin
  • Aretha Franklin à l’Internet Movie Database
  • Aretha Franklin à la Notable Names Database
  • Article de la BBC sur Aretha Franklin : Queen of soul

Crédits

Les rédacteurs et éditeurs de la New World Encyclopedia ont réécrit et complété l’article de Wikipédia conformément aux normes de la New World Encyclopedia. Cet article respecte les termes de la licence Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), qui peut être utilisée et diffusée avec une attribution appropriée. Le crédit est dû selon les termes de cette licence qui peut faire référence à la fois aux contributeurs de la New World Encyclopedia et aux contributeurs bénévoles désintéressés de la Wikimedia Foundation. Pour citer cet article, cliquez ici pour obtenir une liste des formats de citation acceptables.L’historique des contributions antérieures des wikipédiens est accessible aux chercheurs ici :

  • Historique d’Aretha_Franklin

L’historique de cet article depuis son importation dans la Nouvelle Encyclopédie du Monde :

  • Historique d' »Aretha Franklin »

Note : Certaines restrictions peuvent s’appliquer à l’utilisation d’images individuelles qui font l’objet d’une licence séparée.